1
00:00:29,320 --> 00:00:35,880
Nevím, jestli jsem blázen, jestli jsem blázen, jestli
Jsem blázen, pokud jsem blázen.

2
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
Domenico, přinesl jsi čaj nebo kávu?

3
00:01:19,940 --> 00:01:20,940
Kávu, madam.

4
00:01:21,180 --> 00:01:22,460
Ale neřekl jsem čaj?

5
00:01:22,880 --> 00:01:24,840
Ne, madam, řekl kávu.

6
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
Řekl jsem čaj, zkusme se navzájem pochopit,
eh, Domenico?

7
00:01:28,620 --> 00:01:29,620
Dobře, madam.

8
00:01:36,120 --> 00:01:37,360
Dominiku! Ano, madame?

9
00:01:37,800 --> 00:01:39,500
Ubrousek a umyvadlo, chcete-li.

10
00:01:47,540 --> 00:01:50,920
Ale co to děláš? jsi zaseknutý,
madam?

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Trochu masáže.

12
00:02:15,020 --> 00:02:16,580
Ano, to je v pořádku. Domenico, dost.

13
00:02:26,860 --> 00:02:28,220
Madame, káva je studená.

14
00:02:35,050 --> 00:02:36,090
Mohu sloužit, madam?

15
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
Ano.

16
00:02:41,950 --> 00:02:44,630
Dostávám opravdový toast z Brazílie.

17
00:02:45,150 --> 00:02:47,750
Ale Domenico, co má za lubem? Co je to
myslící?

18
00:02:48,710 --> 00:02:50,290
Moje matka, madam.

19
00:02:50,730 --> 00:02:51,990
Rozmyslím si to jindy.

20
00:02:52,550 --> 00:02:56,110
Promiňte, bohužel na to vždycky myslím. Mě
promiň.

21
00:02:56,610 --> 00:02:58,630
Je to omluvitelné nedopatření.

22
00:03:05,710 --> 00:03:07,730
V kolik jsi řekl, že dnes večer odcházíš,
Milý?

23
00:03:08,050 --> 00:03:09,049
Všech 20.

24
00:03:09,050 --> 00:03:12,230
Doufejme, že bude dobré počasí. Pokud existuje
bouře jako tato noc, to víš

25
00:03:12,230 --> 00:03:13,009
pěkný výlet.

26
00:03:13,010 --> 00:03:15,390
Byla bouřka? Konec
svět.

27
00:03:15,610 --> 00:03:17,010
Neříkej mi, že jsi to neslyšela.

28
00:03:17,290 --> 00:03:18,730
Ale říkám vám, neslyšel jsem to.

29
00:03:19,050 --> 00:03:20,050
Jak je to možné?

30
00:03:20,330 --> 00:03:23,450
Kdyby tam byl nějaký hrom, měli by
jeden mrtvý se také probudil.

31
00:03:24,130 --> 00:03:27,690
Bude to léčba, kterou dělám. Myslím, že ne
Nemůžu se ani ráno probudit.

32
00:03:29,930 --> 00:03:30,930
Šampaňské, pane?

33
00:03:31,890 --> 00:03:35,570
Domenico, buď opatrný, nic nedělej
další katastrofa. Nemyslíš na mámu.

34
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
Volala madame?

35
00:04:07,440 --> 00:04:11,480
Ano, Dominiku. V pět mě budí
přesné. Musím doprovázet manžela

36
00:04:11,480 --> 00:04:14,140
letiště. Dobře, madam.

37
00:04:43,950 --> 00:04:46,290
Paní, je pět hodin.

38
00:04:48,310 --> 00:04:50,630
Paní, je pět hodin.

39
00:04:53,210 --> 00:04:56,230
Paní, je pět hodin.

40
00:05:17,830 --> 00:05:19,230
Madame, nechte mě v křesle, madam.

41
00:05:20,430 --> 00:05:23,570
Říká, že mi volal v pět
a místo toho spal do šesti.

42
00:05:23,790 --> 00:05:27,350
Zřejmě zapomněl
vzbuď mě. Chlapec mi připadá divný

43
00:05:27,350 --> 00:05:28,830
vážné, tak promyšlené.

44
00:05:29,330 --> 00:05:32,210
Ano, ale je to také trochu páčení. L
'dojem, že má vždycky svůj vlastní

45
00:05:32,210 --> 00:05:35,690
na mě, kteří mě uvnitř využívají a
ven. Nevadí, všichni číšníci

46
00:05:35,690 --> 00:05:38,470
zamilují se do svých milenek. A to
co jsme měli předtím? Co jsme měli

47
00:05:38,470 --> 00:05:41,570
předtím se o tebe nezajímal
prostý fakt, že se o mě zajímal.

48
00:05:41,890 --> 00:05:45,310
Ach ano, ve skutečnosti mi vždycky ukradl ponožky
z hedvábí. Myslím, že to byl jeden z jeho

49
00:05:45,310 --> 00:05:46,310
slabost.

50
00:05:49,740 --> 00:05:50,740
Au revoir, cherie.

51
00:06:01,860 --> 00:06:02,480
C

52
00:06:02,480 --> 00:06:16,520
'est

53
00:06:16,520 --> 00:06:17,960
assez, Domenico, změna.

54
00:06:33,100 --> 00:06:34,500
dost,

55
00:06:35,600 --> 00:06:38,080
Dominik. Dobrou noc.

56
00:06:47,850 --> 00:06:51,450
Ano, madam? Nezapomeňte namočit
květiny před spaním.

57
00:06:52,050 --> 00:06:53,450
Dobře, madam.

58
00:06:54,450 --> 00:06:55,450
Dominiku?

59
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
Oui, madame.

60
00:06:57,590 --> 00:07:00,550
Vstávám zítra ráno v osm.
Dobrou noc.

61
00:07:01,310 --> 00:07:03,010
V osm hodin, přesně na čas.

62
00:07:03,670 --> 00:07:04,710
Hodně štěstí, madame.

63
00:08:34,059 --> 00:08:35,919
Paní, je osm hodin.

64
00:08:49,940 --> 00:08:53,580
Paní, je osm hodin.

65
00:09:04,650 --> 00:09:05,950
Sebevědomí, ale je osm hodin.

66
00:09:10,090 --> 00:09:12,890
Nebojte se, nebudu špinit povlečení.

67
00:09:15,410 --> 00:09:16,870
Slyšíte mě, madam?

68
00:09:21,910 --> 00:09:23,850
Jaký vtip, vždyť je osm hodin, madame.

69
00:09:24,650 --> 00:09:26,070
Vidím, když se mi to líbí.

70
00:09:27,330 --> 00:09:30,670
Špinavá, špinavá, velmi špinavá, paní
můj.

71
00:09:31,550 --> 00:09:32,550
Dovolte mi, abych se na vás podíval.

72
00:09:37,550 --> 00:09:40,610
Co drží za kotě, a ty se nedíváš
se známým.

73
00:09:43,530 --> 00:09:45,470
Promiňte madam, ale je osm hodin.

74
00:09:46,270 --> 00:09:53,190
Já, madam, jsem trochu odvážnější. Mi
promiňte, paní, je osm hodin, ale

75
00:09:53,190 --> 00:09:55,610
prosím nevstávej.

76
00:10:16,110 --> 00:10:17,110
jsem tam.

77
00:10:24,330 --> 00:10:25,330
madam.

78
00:10:30,790 --> 00:10:33,170
Dobré ráno, madam. Spalo se mu dobře?

79
00:10:41,630 --> 00:10:43,610
Kolik je hodin, Domenico?

80
00:10:44,270 --> 00:10:46,190
Mám je na nějaké menu, madam.

81
00:11:03,290 --> 00:11:10,010
snídaně,

82
00:11:10,010 --> 00:11:11,010
madam.

83
00:11:11,370 --> 00:11:12,650
Děkuji, Domenico.

84
00:11:13,180 --> 00:11:16,560
Ví, kdy mě vzbudil
Usnul jsem právě dnes ráno?

85
00:11:16,560 --> 00:11:18,880
celou noc jsem zavřel oči. Mi
promiňte, madam.

86
00:11:19,460 --> 00:11:21,200
Skoro si jdu zdřímnout.

87
00:11:21,460 --> 00:11:24,180
Vstávám v jedenáct, drahoušku. dobře,
madam.

88
00:11:24,400 --> 00:11:26,820
Ale Domenico, kam jde snídaně?

89
00:11:27,680 --> 00:11:28,780
Máte pravdu, madame.

90
00:11:31,360 --> 00:11:32,780
Ale, Dominiku!

91
00:11:33,040 --> 00:11:34,160
Nemůžu říct, že je to dobré.

92
00:11:35,960 --> 00:11:41,740
Ale co mi to přineslo? řekl jsem
že... Domenico, kde tě máš?

93
00:12:35,020 --> 00:12:35,719
špehuješ?

94
00:12:35,720 --> 00:12:36,960
Ale víš, že mu není dobře?

95
00:12:38,520 --> 00:12:39,860
Co dnes mamka dělala?

96
00:12:40,380 --> 00:12:41,380
Nic.

97
00:12:41,580 --> 00:12:43,700
Když jsem byl pryč, nikdo nepřišel.

98
00:12:43,920 --> 00:12:45,060
Proč? co mělo přijít?

99
00:12:45,940 --> 00:12:47,840
Položím otázky a vy na ně odpovíte.

100
00:12:48,100 --> 00:12:49,100
Ne, nikdo.

101
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
Bravo.

102
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
Dobře, pojďme tam.

103
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
Nevydává žádný hluk.

104
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Zastaveno.

105
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
Jdi, dostaneš to.

106
00:13:09,100 --> 00:13:10,840
Nevolám ho k sobě, Farignano, co?

107
00:13:16,820 --> 00:13:19,320
Válka s Eresurou, ignorant.

108
00:13:19,940 --> 00:13:22,560
Tady je, pořád nás připravuje
poslední chvíli.

109
00:13:22,800 --> 00:13:24,640
Rád bych věděl, že děláte všechno
den.

110
00:13:24,920 --> 00:13:26,880
A kouříš dýmku, vidíš od ohně k
dům.

111
00:13:27,240 --> 00:13:30,520
co to dělám? Mezi manikúrou,
kanasta, čaj o páté, den

112
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
přejde, že si toho ani nevšimneš.

113
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
Dobrý.

114
00:13:37,680 --> 00:13:40,460
Ale řekni mi, po čem touha
hádat se? Ach ano, mám chuť

115
00:13:40,460 --> 00:13:43,780
hádat se. Myslím, že jsem viděl skvrnu
rtěnky na košili a ne vás

116
00:13:43,780 --> 00:13:44,840
"Ani jsem nic neřekl."

117
00:13:45,060 --> 00:13:46,240
Ale jakou košili?

118
00:13:46,760 --> 00:13:50,360
Ten červený. Rtěnka, za ta léta
Už to nepoužívám.

119
00:13:50,640 --> 00:13:51,740
Byla to stará skvrna.

120
00:13:52,260 --> 00:13:56,740
Tady je důvod, vždy to byl vtip. E
že když je co dělat

121
00:13:56,740 --> 00:13:59,660
schovej se, vytáhneš to na mě, abys ne
zaplatit za akci.

122
00:14:01,080 --> 00:14:03,560
Oblékneš si nové šaty,
nezdravý.

123
00:14:03,840 --> 00:14:07,100
Měl smůlu. Šel jsem si koupit a
sirup pro Claudia, který má kašel,

124
00:14:07,160 --> 00:14:07,919
pochopil jsi?

125
00:14:07,920 --> 00:14:09,060
Claudio má kašel.

126
00:14:10,040 --> 00:14:14,320
Ale zapomeňte na tyhle kecy. Tady
ti dlužili. Nemohli jste nás poslat

127
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
Chápu, že je to velké.

128
00:14:15,600 --> 00:14:18,660
A když nepůjdu já, nepůjde bez toho ani on
neslyšící mu to nedají?

129
00:14:19,000 --> 00:14:22,840
Ano, dávají vám to. Protože ty možná
jsi schopen žít s

130
00:14:22,840 --> 00:14:24,920
lékárník. Ale jde zemřít zabit.

131
00:14:28,480 --> 00:14:29,680
Požádal mě o aktualizaci.

132
00:14:30,580 --> 00:14:32,700
Vypadni! Vypadni! Všichni ven!

133
00:14:41,800 --> 00:14:42,579
Bude to vaše?

134
00:14:42,580 --> 00:14:44,880
Ano, je můj. Ale rád bych to zkrátil
hlasování na burze.

135
00:14:45,260 --> 00:14:47,500
Pojď, zůstaň stát. Řekni pravdu.
kdo tě opustil?

136
00:14:47,700 --> 00:14:50,860
Agnelli nás opustí. Od té doby je konec
tady, abych zjistil, jestli bych si ho pronajal

137
00:14:50,860 --> 00:14:53,160
dětská postýlka. Ano, pokračujte a buďte vtipní.

138
00:14:53,380 --> 00:14:55,360
I když to není Agnelli, nějaké to bude
jiného.

139
00:14:55,600 --> 00:14:57,460
Protože pravdou je, že tady žádný není
já

140
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
Někdo tady je.

141
00:14:59,240 --> 00:15:02,740
Ale pamatujte si, že den, kdy tam mám
vonný test, zabiju tě.

142
00:15:03,020 --> 00:15:05,880
Až to bude pravý Bůh, zabiju tě
moje ruce, ty ošklivá špína.

143
00:15:06,160 --> 00:15:09,680
Špinavý budeš ty, kdo půjde kolem
liberoli padnout mrtvý s

144
00:15:09,680 --> 00:15:10,940
pane. Počkejte!

145
00:15:12,770 --> 00:15:16,810
Ty mrcha budeš ty a ta mrcha je tvoje
babička kouří dýmku. Ale budu

146
00:15:16,810 --> 00:15:18,710
Zabiju, zabiju tě.

147
00:15:19,170 --> 00:15:24,130
Zabiju tě, synu děvky.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

148
00:15:24,370 --> 00:15:25,370
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

149
00:15:25,750 --> 00:15:25,830
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

150
00:15:25,830 --> 00:15:26,149
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

151
00:15:26,150 --> 00:15:27,150
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

152
00:15:27,730 --> 00:15:29,670
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

153
00:15:31,070 --> 00:15:40,610
ne

154
00:15:40,970 --> 00:15:42,330
Pořád ležíš, lásko?

155
00:15:42,550 --> 00:15:47,090
Při světle modré skvrně zmizí
víno. Ale jsem celý špinavý.

156
00:15:47,390 --> 00:15:50,130
Ale jsem rád, člověk je chlap, musí
menà.

157
00:15:50,770 --> 00:15:54,630
Ach, jestli se toho můžeš zbavit, mi
závist na svatbě. Spi, lásko.

158
00:15:55,270 --> 00:15:56,910
Ne, ale spát! jdu.

159
00:15:58,470 --> 00:16:03,850
Pokud je neděle krásný den,
vybaví se mi noc a pak... Dobře, ty

160
00:16:03,850 --> 00:16:07,550
spát. ...dokonce i děti na místě,
dívat se na projíždějící vlaky.

161
00:16:09,310 --> 00:16:12,650
Čtyři. Celestino, no tak, jeden mám
milé překvapení pro vás dnes večer.

162
00:16:12,950 --> 00:16:17,270
Eh, znám tvé překvapení, ale pojďme na to
pomalu, eh, jinak uslyší

163
00:16:23,190 --> 00:16:26,390
Pryč sem, pryč sem, nádhera.

164
00:16:27,150 --> 00:16:28,930
Řekni mi, kdo jsi?

165
00:16:29,210 --> 00:16:30,210
Jsem celý tvůj.

166
00:16:30,390 --> 00:16:31,069
čí jsi?

167
00:16:31,070 --> 00:16:33,010
Můj Cesaretto, ale nenecháme tě slyšet.

168
00:16:33,590 --> 00:16:34,910
Řekni mi něco.

169
00:16:35,110 --> 00:16:36,110
Ne, co to slyším.

170
00:16:36,350 --> 00:16:37,990
A ty děláš, že mluvíš o něčem jiném.

171
00:16:38,410 --> 00:16:41,970
Co budu dělat zítra k obědu? A udělej mě
dva lilky.

172
00:16:42,210 --> 00:16:45,450
Udělám ti dva kusy tresky. Ne
To říkám upřímně.

173
00:16:45,710 --> 00:16:50,950
Vážení, co kdybych udělal dvě cizrny? Ne, dva
cizrna, ne, chodí ke mně, nechal mi je.

174
00:16:51,650 --> 00:16:55,670
Udělej mi peperonatu, která je lehčí.
Nebo dvě brokolice, lásko.

175
00:16:55,890 --> 00:16:57,670
Ano, jsou lepší než brokolice.

176
00:16:58,190 --> 00:17:02,150
Dám ti panel. Ano, panel,
nic já.

177
00:17:02,730 --> 00:17:08,410
Ano, udělám je s česnekem a col
chilli paprička. Stačí trochu přihodit

178
00:17:08,569 --> 00:17:11,010
Ano, šalvěj, šalvěj.

179
00:17:14,130 --> 00:17:18,710
Řekl jsi něco, lásko?

180
00:17:49,470 --> 00:17:51,970
Slečno, nechci na pár minut
absorboval třesk.

181
00:17:52,210 --> 00:17:53,230
Dobře, advokáte.

182
00:18:05,170 --> 00:18:06,770
Ahoj, tady jsi zlomený.

183
00:18:07,190 --> 00:18:11,450
Dobré ráno, lásko, to jsem já. počkej,
tento vtip začíná být absurdní a

184
00:18:11,450 --> 00:18:14,190
keř. Ach, jak krásná musíš být
když se zlobíš.

185
00:18:14,650 --> 00:18:19,730
Podívej, můžeš se na mě opravdu zlobit a
zavolat policii.

186
00:18:19,930 --> 00:18:22,610
Ne, nebudeš, vrabčáku.

187
00:18:23,030 --> 00:18:28,110
Žádná žena nemůže zůstat necitlivá
upřímná láska. To jsem já, muž

188
00:18:28,110 --> 00:18:31,370
tak zamilovaný, že by tě chtěl držet
silný v jeho náručí.

189
00:18:34,830 --> 00:18:39,890
Oh, ale to musí být šílené. A
blázen nebo staré prase.

190
00:18:53,260 --> 00:18:55,680
Enrico, nejsem ospalý.

191
00:18:56,040 --> 00:18:57,400
Něco si přečti.

192
00:18:59,240 --> 00:19:00,240
Henry.

193
00:19:02,960 --> 00:19:04,880
Je to poslední číslo, drahá.

194
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
kam jdeš?

195
00:19:21,420 --> 00:19:23,340
87, hned jsem zpět.

196
00:19:25,380 --> 00:19:29,260
Enrico, pij rychle.

197
00:19:51,530 --> 00:19:55,290
Musím ti jen popřát dobrou noc. Žádný,
ne, nerozčiluj se, nenazývej mě ošklivým

198
00:19:55,290 --> 00:19:56,290
věci, Passerotto.

199
00:19:56,890 --> 00:19:59,270
Ne, ne, jsem milován, jsem hodně
zamilovaný do tebe.

200
00:19:59,570 --> 00:20:02,610
A první bez tebe nemůžu spát
Říkám, že tě miluji.

201
00:20:02,930 --> 00:20:03,930
miluji tě.

202
00:20:04,430 --> 00:20:05,430
miluji tě.

203
00:20:09,590 --> 00:20:10,590
Dobrý den,

204
00:20:13,210 --> 00:20:14,350
Vrabčák.

205
00:20:21,520 --> 00:20:22,540
Můj chlapeček.

206
00:20:23,880 --> 00:20:25,520
Ach ne.

207
00:20:29,300 --> 00:20:32,980
Vždy otevírejte tato okna, Valerie.

208
00:20:51,180 --> 00:20:53,400
Ale co po mně ten šílenec chce?

209
00:20:55,260 --> 00:20:56,800
Ale co chce?

210
00:20:58,380 --> 00:21:01,920
Ale o tom není pochyb, natož. Pokud
myslíš, že to má v peněžence

211
00:21:01,920 --> 00:21:03,200
fotografie Golda Meir.

212
00:21:04,240 --> 00:21:08,440
Ale ne, ne, pro něj se žena stává
žádoucí. Je mu 70 let.

213
00:21:09,920 --> 00:21:13,860
Ale co já vím, gerontopide, gerontoložko,
to je rybaření.

214
00:21:20,560 --> 00:21:23,240
Čekal jsi dlouho na Carla? Ano je to hodně,
ale já nejsem Carlo.

215
00:21:48,940 --> 00:21:52,820
Pusť mě dovnitř, krůček, nech mě
vstoupit. Ne, jdi pryč. Nech mě být.

216
00:21:53,060 --> 00:21:57,480
Jsem chudá stará žena. Šest
úžasné. Neboj se mě. Ne

217
00:21:57,480 --> 00:22:00,380
touha po tobě. Bláznivě se modlím. Ale
co ode mě chce?

218
00:22:01,360 --> 00:22:04,080
Mohla bych být jeho babičkou. chci a
polibek.

219
00:22:04,340 --> 00:22:08,520
Přemýšlel jsem o jeho požáru celé dny
rty. Ale proč bych ji měl líbat? Ne

220
00:22:08,520 --> 00:22:10,980
nejsme ani příbuzní. A pak, proč ty
vidíš

221
00:22:11,200 --> 00:22:15,900
Ale proč tě chci? Ne, ne
uniknout mi. Musíš být jen můj

222
00:22:16,360 --> 00:22:20,340
Aha, to bude pěkné, uvidíš. Ale nedívej se na mě
s těmi raněnými gogellama očima

223
00:22:20,340 --> 00:22:22,040
smrt, chudák vrabčák.

224
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
Můj malý vrabčák.

225
00:22:24,560 --> 00:22:27,620
Podívej, podívej. Přinesl jsem ti kaštany
tuky.

226
00:22:33,760 --> 00:22:38,840
Oh, jak víš, mám rád kaštany
tlustý? Ví o vás všechno.

227
00:22:39,660 --> 00:22:40,660
Naděje.

228
00:22:42,540 --> 00:22:44,860
Je to likér.

229
00:22:45,260 --> 00:22:46,720
Co jsem udělal s rukama?

230
00:22:47,300 --> 00:22:49,200
Hrozny, jahody a marena.

231
00:22:50,120 --> 00:22:53,640
A dal mi nealkoholický likér
oblehl matku.

232
00:22:55,220 --> 00:22:58,260
Slíbíš, že budeš hodný kluk?

233
00:22:59,260 --> 00:23:02,660
Nebo se mě ani nedotknout prstem?
Slib.

234
00:23:04,140 --> 00:23:05,760
K naší lásce.

235
00:23:08,140 --> 00:23:11,820
Jaké máš ďábelské oči!

236
00:23:29,660 --> 00:23:34,980
Vrabčáku, řekni mi pravdu, až to bude
Bylo to naposledy... Jediný čas

237
00:23:34,980 --> 00:23:37,480
čas, za války.

238
00:23:38,140 --> 00:23:39,140
1940?

239
00:23:40,120 --> 00:23:42,200
Ne, 1915.

240
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
milovala jsi ho?

241
00:23:48,420 --> 00:23:49,860
Šílenství.

242
00:23:50,740 --> 00:23:51,960
Opustil pro mě.

243
00:23:52,200 --> 00:23:54,540
A zastřelili ho. Pum, bum, bum.

244
00:23:54,800 --> 00:23:55,960
Je to hrozné.

245
00:23:57,220 --> 00:23:59,860
A doufejme, že ho stále miluješ.

246
00:24:00,160 --> 00:24:02,300
Ne, teď tě miluji Enrico.

247
00:24:03,980 --> 00:24:05,420
Oh, Henry.

248
00:24:06,280 --> 00:24:07,560
Oh, Henry.

249
00:24:08,260 --> 00:24:09,720
Oh, Henry.

250
00:24:27,430 --> 00:24:29,230
Esterie, co tady děláš?

251
00:24:29,530 --> 00:24:31,990
co tu dělám? Ale co to děláš?
spíše?

252
00:24:32,330 --> 00:24:37,670
Ach ano, zastavil jsem se, abych tě viděl. Tam
ráno jsem vždycky mimo dům a ty

253
00:24:37,670 --> 00:24:38,670
dobrý.

254
00:24:38,890 --> 00:24:42,790
Já vím, ale procházel jsem tudy a
Myslel jsem... Myslel jsem.

255
00:24:43,410 --> 00:24:47,890
Jste alespoň upřímní a mluvíte pravdu. Šest
přišel, protože jsi věděl, že Valeria je

256
00:24:47,890 --> 00:24:48,709
doma.

257
00:24:48,710 --> 00:24:50,710
Neděláš si srandu, je to skoro dítě.

258
00:24:51,090 --> 00:24:52,090
V pořádku.

259
00:24:52,280 --> 00:24:55,780
Ale od zítřka ráno vezmu s sebou Valerii
nakupovat.

260
00:24:56,180 --> 00:25:01,940
Oh, Corinno, jak se máš? Ale ty jsi láska,
Myslím, že jsi velmi dobře, že?

261
00:25:08,520 --> 00:25:12,640
Vážení, buďte trpěliví, ale zapomněl jsem
peníze, počkejte tady na mě.

262
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Pozoruj mou oblohu.

263
00:25:47,370 --> 00:25:48,370
Jak krásné.

264
00:26:28,240 --> 00:26:29,580
Podívej se na to, jsi můj.

265
00:26:30,360 --> 00:26:32,180
Děkuju. kde jsi?

266
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Tady jsem, krásko, tady jsem. Přinutilo mě to
dát si špagety.

267
00:26:35,940 --> 00:26:37,580
Děkuju. čau čau.

268
00:26:38,380 --> 00:26:39,940
Viva! Viva!

269
00:26:41,780 --> 00:26:47,960
Uvidíme se později u stolu. Ano, ano, mami.
Počkej, ne díl.

270
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
Dejte ji pěšky.

271
00:27:49,070 --> 00:27:51,030
Ano, takže do roku se také vdáte
vám. a kdo jsi ty?

272
00:27:51,230 --> 00:27:53,390
Ty jsi já, musím ti rozumět. eh,
díky.

273
00:27:55,130 --> 00:27:58,030
Zkrášluji tě faneri. Proč nepřijdeš?
s námi cestujete v noci?

274
00:27:58,510 --> 00:28:02,530
Ale co to dělá s tebou? Právě jste se oženil a
Už začneme, ty kurvo.

275
00:28:02,870 --> 00:28:06,750
Ne, no tak, je to jen pocta
krása. A máte krásné věci

276
00:28:06,750 --> 00:28:10,430
prostě hodně. Ale kdyby tě to zajímalo
Na tyhle věci jsi mohl myslet už dříve, ne?

277
00:28:10,430 --> 00:28:12,050
že ses oženil, ďáble.

278
00:28:12,450 --> 00:28:17,430
A já byl... Ale buď opatrný, člověče, ne
jsi příliš unavený, jinak nebudeš dnes večer unavený

279
00:28:17,430 --> 00:28:18,430
více dechu.

280
00:28:20,400 --> 00:28:20,959
Děkuji, děkuji.

281
00:28:20,960 --> 00:28:23,800
Takový ženich, který ví, jaké rohy bude mít
přinést.

282
00:28:32,560 --> 00:28:36,060
Podívejte se na tohoto monstrózního kněze, se kterým tančí
leccia, taneční děvka, která jde k tobě

283
00:28:36,060 --> 00:28:37,060
'peklo.

284
00:28:37,860 --> 00:28:41,720
Díky, je pozdě, vyrážíme za hodinu
vlak, chtěl jsi změnit.

285
00:28:42,580 --> 00:28:47,180
Tady je moje nevěsta, moje malá nevěsta, támhle
krásná nevěsta, musím se tam svléknout

286
00:28:47,180 --> 00:28:49,420
manželka. Nevěsta se svléká sama.

287
00:28:50,160 --> 00:28:51,180
Ale nikoho nevidím.

288
00:28:57,400 --> 00:28:59,020
Ale nemyslíš, že se mi líbí ta tvoje
děti.

289
00:28:59,960 --> 00:29:00,960
Busiaro.

290
00:29:06,100 --> 00:29:10,320
Oh, Benátky, nezapomeňte tam jít
hotel na Jadranu. Byli jsme tam taky

291
00:29:10,320 --> 00:29:13,520
a tvoje matka cestuje v noci. ach ano,
bobo, rozumím, hotel na Jadranu, ne

292
00:29:13,520 --> 00:29:14,540
Nejsem idiot.

293
00:29:15,240 --> 00:29:19,810
No tak, díky. Stejně jako 35, mi
Doporučuji, pamatujte. Ale ty se nevzdáš

294
00:29:19,810 --> 00:29:22,110
blázen do tvého otce stejných 28, ne
35?

295
00:29:22,530 --> 00:29:25,210
A pamatujte, děkuji za všechno
tvé moře ti řeklo.

296
00:29:25,430 --> 00:29:28,810
Děkuji, děkuji. Prší, jste skvělí
prase, ty taky mluvíš, jsi prase. ano,

297
00:29:28,810 --> 00:29:29,830
no, trpělivost.

298
00:29:32,650 --> 00:29:34,050
Ahoj mami. Ahoj mami.

299
00:29:34,370 --> 00:29:37,090
Netrénuj moji holčičku, ty ošklivá
černá šelma.

300
00:29:37,290 --> 00:29:39,870
Neboj se, tchýně, je tady Andrea
Měkký. Ahoj mami.

301
00:29:45,000 --> 00:29:48,860
Nechceš se odmítnout, jsi jen svůj
manžel, jsi jen tvůj manžel. Ne, já

302
00:29:48,860 --> 00:29:50,460
přestaň s tím hned, Lello.

303
00:29:50,800 --> 00:29:54,640
Ale ne, Lello, vlak. Ale zemřel jsi?
Není to tam napsané, to mě donutilo

304
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
kurva.

305
00:29:57,860 --> 00:29:59,160
Podívejme se, zda platíte, pokud je zdarma.

306
00:30:29,060 --> 00:30:31,360
Musíme je varovat, že tunel je
hotovo.

307
00:30:39,660 --> 00:30:42,080
Tolik, kolik potřebujete, nebo mě nikdy neomrzí
podívej se na tebe?

308
00:30:43,120 --> 00:30:47,520
Oh, pojď, když se na mě podíváš, pojď, jen se podívej
Benátky, podívej, nevidíš, jak to jde? Ne

309
00:30:47,520 --> 00:30:49,120
Benátky mi je jedno, koukám na tebe.

310
00:30:50,780 --> 00:30:54,000
Ale když se na mě takhle podíváš, tak mě tam nasereš
kus.

311
00:30:54,460 --> 00:30:59,760
Co když se bestie probudí? není
krematorium. Ne, co s tím děláš? Oh, co?

312
00:30:59,760 --> 00:31:00,760
láska, ale...

313
00:31:42,920 --> 00:31:43,839
líbí se ti to?

314
00:31:43,840 --> 00:31:44,840
Ty jsi ale dělo.

315
00:31:45,240 --> 00:31:47,840
Vyšívala jsem to rukávy, mám
trvalo šest měsíců.

316
00:31:48,620 --> 00:31:50,500
Ale co to dělá s tebou? Spíte bez pyžama.

317
00:31:50,720 --> 00:31:54,200
Ano, ráda spím nahá jako on mě
udělal matku. Ale co to děláš? Přijďte

318
00:31:54,200 --> 00:31:59,020
tady, pojď sem blízko mě. Ach, Lello,
soudíš mě špatně, když ti řeknu, že mám

319
00:31:59,020 --> 00:32:01,800
Tolik jsem o tomto okamžiku snil. Ne, ale
proč by ses měl uklidňovat?

320
00:32:02,220 --> 00:32:04,560
Když se dva milují
fyzické je přirozené.

321
00:32:05,380 --> 00:32:08,320
Myslí si, že mě to dnes večer ani nezajímá
ztratit riziko všeho.

322
00:32:08,660 --> 00:32:12,200
Oh, ale chci tě nahého a pojď, vzlétni
košile, dokonce i řetízek.

323
00:32:12,560 --> 00:32:15,500
Ale stydím se. Pak to sundej
košili, nech řetěz, jen

324
00:32:15,500 --> 00:32:16,520
vzrušuj se, pojď, odejdi.

325
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
Poté světlo vypněte.

326
00:32:20,020 --> 00:32:21,020
Ano.

327
00:32:25,720 --> 00:32:29,040
Ostie, jak jsi krásná. Ale to víš
vypadáš, vypadáš jako skutečný Re Botticini.

328
00:32:38,920 --> 00:32:41,600
Kalhotky ti nechám. Ale ne máma
naučil tě, že si je musíš sundat.

329
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
Vezmu je od tebe.

330
00:32:42,840 --> 00:32:44,000
Neubližuj mi, Lello.

331
00:32:45,000 --> 00:32:46,380
Ale jak špatné, jak špatné.

332
00:32:47,540 --> 00:32:48,640
Dnes večer je chci udělat čtyři.

333
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Čtyři.

334
00:32:51,360 --> 00:32:53,760
Děkuju. Děkuji, doporučuji San
Petronius.

335
00:32:54,060 --> 00:32:56,760
Protože dnes večer chci dělat čtyři.
Ach ano, tady je pět.

336
00:32:57,020 --> 00:32:58,020
Pět.

337
00:32:58,620 --> 00:33:00,180
Pojď, Lello. Pojď, Lello.

338
00:33:01,420 --> 00:33:02,420
Lello.

339
00:33:10,080 --> 00:33:12,400
Nello, Nello, Nello.

340
00:33:14,820 --> 00:33:17,320
Nello, co se ti líbí?

341
00:33:18,080 --> 00:33:19,180
co se ti stane?

342
00:33:25,260 --> 00:33:31,000
Ne, ne, díky, podívej, ne, dnes večer ne
Cítím se tak dobře.

343
00:33:33,420 --> 00:33:37,780
Ale tak náhle? Ach ano, ano, takhle
náhle.

344
00:33:39,200 --> 00:33:41,860
Budou to milosti dnešní noci, nebojte se
musíte jíst čtyři.

345
00:33:42,360 --> 00:33:45,820
Ach ano, budou to ti čtyři zatracení
děkuji dnes večer.

346
00:33:49,240 --> 00:33:54,320
Ale co to děláš? Ale tohle vypněte
odporné světlo! Bože, lesy!

347
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
chceš spát?

348
00:33:58,600 --> 00:34:03,320
Ano, ano, možná je to lepší než... Ano, možná
Raději si zdřímnu.

349
00:34:04,180 --> 00:34:06,920
Ale to nic, uvidíš
okamžitě to přejde.

350
00:34:08,010 --> 00:34:09,670
Neboj se, Grace.

351
00:34:56,139 --> 00:35:00,280
Ale víš, že to dnes cítím
dobrý, cítím. Díky bohu, máš mě

352
00:35:00,280 --> 00:35:03,880
vyděsit se včera. Možná máš
správně, chudák. Kdo ví, co bych měl

353
00:35:03,880 --> 00:35:07,460
myslel. Řekl bych uvnitř tebe, ale
podívej se na muže, kterým jsem

354
00:35:07,460 --> 00:35:08,460
ženatý. Již.

355
00:35:08,960 --> 00:35:10,260
Místo toho to nebylo vůbec nic.

356
00:35:10,660 --> 00:35:13,100
Teď, když jsem se měl pěkně
spal, je po všem.

357
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
jsi si jistý?

358
00:35:14,780 --> 00:35:17,200
Ale poslouchejme tady, zatracený málověrný.

359
00:35:19,680 --> 00:35:21,380
Condolier, brzy do hotelu
triaktické.

360
00:35:21,680 --> 00:35:22,479
V pořádku.

361
00:35:22,480 --> 00:35:23,480
Pobřeží.

362
00:35:25,450 --> 00:35:26,530
No tak, další popírání.

363
00:35:32,310 --> 00:35:33,310
Výborně, Lello.

364
00:35:34,290 --> 00:35:35,290
Pojď, Lello.

365
00:35:38,290 --> 00:35:39,290
Lello.

366
00:35:54,620 --> 00:35:55,620
Díky jí.

367
00:35:56,580 --> 00:35:59,160
Obávám se, že se opravdu nedá nic dělat
dělej, víš.

368
00:35:59,540 --> 00:36:00,540
je mi to líto.

369
00:36:00,760 --> 00:36:01,578
Já taky?

370
00:36:01,580 --> 00:36:02,580
Ano.

371
00:36:06,940 --> 00:36:07,380
Dobře

372
00:36:07,380 --> 00:36:14,140
jí.

373
00:36:14,620 --> 00:36:15,940
Ale na čem to závisí?

374
00:36:17,440 --> 00:36:20,500
Ale zeptejme se ho, zeptejme se nás
v Bastiano záleží na čem.

375
00:36:24,049 --> 00:36:25,730
Stalo se to i u jiných žen?

376
00:36:27,190 --> 00:36:33,850
No, ne, ano, dobře, někdy ano,
skoro

377
00:36:33,850 --> 00:36:34,850
vždy.

378
00:36:37,550 --> 00:36:38,550
Řekni, chceš?

379
00:36:38,830 --> 00:36:41,230
Ale musíš mi přísahat, že to nebude vědět
nikdy nikdo, že?

380
00:36:41,470 --> 00:36:42,890
Ale záleží vám na ostatních?

381
00:36:43,270 --> 00:36:44,390
Nemyslíš na mě?

382
00:36:44,770 --> 00:36:48,630
Ale ano, myslím na tebe, samozřejmě, že myslím
Myslím, no tak, tohle je věc

383
00:36:48,630 --> 00:36:50,030
dočasně, to přejde.

384
00:36:50,630 --> 00:36:52,130
Oh, doufejme.

385
00:36:55,070 --> 00:36:56,650
Lello, říkal ti to skoro pořád?

386
00:36:56,970 --> 00:36:58,750
Ano. Ale pak někdy?

387
00:36:59,910 --> 00:37:03,350
Jednou v Rimini s německou dívkou.

388
00:37:04,130 --> 00:37:05,170
Byli jsme na lodi.

389
00:37:05,570 --> 00:37:08,890
Moře bylo tak rozbouřené, že na krátkou dobu
nespadli jsme do vody.

390
00:37:09,190 --> 00:37:11,630
Ale pamatuji si ten čas
byl udělen i přídavek.

391
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
Jasně, Bastiane?

392
00:37:15,470 --> 00:37:16,470
Děkuju.

393
00:37:17,210 --> 00:37:18,630
Ale stále mě miluješ?

394
00:37:22,410 --> 00:37:23,610
Ale ano, miluji tě.

395
00:37:25,580 --> 00:37:29,320
Koneckonců, jsi můj manžel, můj muž.

396
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
Děkuju.

397
00:37:40,320 --> 00:37:41,820
Řekl jsi to s eloneou.

398
00:37:44,859 --> 00:37:49,220
Pojďte dál, ženy, 5 000 lir, že?
Zítra mě budeš hledat a já už tu nejsem.

399
00:37:49,380 --> 00:37:53,320
Prodám ti prázdné kalhoty a ty prodáš mě
naplnit svými potěšeními. Ale ty

400
00:37:53,320 --> 00:37:56,540
Já jsem můj, ty jsi cedník, dobře obvázaný a
ještě cennější.

401
00:37:57,220 --> 00:38:00,500
Krásné, krásné, krásné, krásné. láska,
otoč se trochu zády. Ale se vším všudy

402
00:38:00,500 --> 00:38:02,840
proboha potřebuješ odměrku
více, zkuste 46.

403
00:38:03,640 --> 00:38:06,260
Pojďte, ženy. Ahoj, Lello, jak se máš?
šel na noční výlet? Oh, není

404
00:38:06,260 --> 00:38:09,280
špatně, udělali jsme maximum. E
nevěsta? Oh, nevěsta je uvnitř

405
00:38:09,280 --> 00:38:12,280
opravit, protože střety jsou
byli dva z olli.

406
00:38:12,600 --> 00:38:13,448
Ale jdeš?

407
00:38:13,450 --> 00:38:16,830
Děkuji lásko. Pojďte dámy, zítra budu
podívej, Lello už tu není.

408
00:38:20,390 --> 00:38:21,730
Dobré ráno, paní, chcete to?

409
00:38:22,250 --> 00:38:23,710
Camillo, gala mraženého dortu?

410
00:38:23,930 --> 00:38:24,609
Malý nebo velký?

411
00:38:24,610 --> 00:38:28,010
Zlato, jsem to jen já a Lello. A tam
uvidíte, že se to následně zvýší

412
00:38:28,010 --> 00:38:30,310
rodina. Jasně, to stačí, jsem ženatý.

413
00:38:30,570 --> 00:38:34,190
Všechno nejlepší, madam. Ahoj Giovanno, ahoj
Martha. Ahoj, díky.

414
00:38:35,010 --> 00:38:37,790
Posaďte se. Jen chvilku, dokud doufám
dort.

415
00:38:39,970 --> 00:38:41,210
najdu tě dobře.

416
00:38:43,080 --> 00:38:44,660
Eh, no, nevím, možná.

417
00:38:45,040 --> 00:38:46,420
Ve skutečnosti si to myslím.

418
00:38:46,820 --> 00:38:49,840
Blahoslavený, směju se ti, když na to myslím
být těhotná, napadá mě.

419
00:38:49,920 --> 00:38:50,920
Eh, no, tak se ožeň.

420
00:38:51,260 --> 00:38:53,260
A ty a Vittorio, kdy to tam je
rozhoduješ se?

421
00:38:53,600 --> 00:38:57,540
Ale já nevím, víte, Vittorio ne
Chovám se jako Lello. No, podívej, jestli pro

422
00:38:57,540 --> 00:38:59,260
Lello je také vždy respektován.

423
00:38:59,620 --> 00:39:00,780
Ještě před svatbou?

424
00:39:01,620 --> 00:39:02,620
Určitý.

425
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
Po?

426
00:39:05,360 --> 00:39:07,200
Podívej, jaký má smysl s někým spát
muž?

427
00:39:07,600 --> 00:39:11,680
Ano, je pravda, že někdy v noci tě miluji
probudit se na...

428
00:39:13,690 --> 00:39:16,890
No, někdy se to stane. Pokud je pozdě,
kluci, opouštím vás.

429
00:39:17,750 --> 00:39:18,750
Ahoj, díky.

430
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
AHOJ.

431
00:39:20,110 --> 00:39:21,110
Nemáte zač, madam.

432
00:39:21,370 --> 00:39:23,630
Děkuji, Camillo. Označíš to, jo? dobře,
díky.

433
00:39:39,430 --> 00:39:40,430
Lello.

434
00:39:40,790 --> 00:39:41,790
Lello.

435
00:39:42,990 --> 00:39:43,990
Lello! Lello!

436
00:39:44,090 --> 00:39:46,050
Ale co chceš? Ten si pamatuješ
německy?

437
00:39:46,310 --> 00:39:47,310
Ale jakou němčinu?

438
00:39:47,530 --> 00:39:49,050
Ten, kdo se s tebou miloval
člun.

439
00:39:49,530 --> 00:39:51,690
Ale řekli jsme si, že už o tom nemluvíme.

440
00:39:52,210 --> 00:39:53,290
Pojďme si o tom místo toho promluvit, vy jste důležití.

441
00:39:56,670 --> 00:39:57,670
no dobře,

442
00:39:57,830 --> 00:39:59,530
dobře, tak si o tom promluvme.

443
00:39:59,750 --> 00:40:03,210
Tady jsem. S kým jiným jsi to udělal
'láska? Ale co chceš, dostat se na závod, ale

444
00:40:03,210 --> 00:40:04,230
chceš Pojď, řekni mi, že jsi důležitý.

445
00:40:06,150 --> 00:40:07,390
S manželkou mého maličkého.

446
00:40:07,690 --> 00:40:09,810
Výborně, krásné prase. A kde to má
popletený?

447
00:40:10,380 --> 00:40:13,220
Ale co chceš, abych si pamatoval? ach ano,
na náklaďáku.

448
00:40:13,420 --> 00:40:16,960
Manžel řídil a my jsme tam byli
za námi dělat takové věci.

449
00:40:17,340 --> 00:40:19,160
Lello, jsi tak chytrá, všechno jsem pochopil.

450
00:40:19,560 --> 00:40:23,380
Když jsme odjeli na výlet z
svatba, vlak byl pro vás velmi nadšený

451
00:40:23,380 --> 00:40:26,360
motorový člun ti byl v posteli velmi vzrušený
místo toho nic.

452
00:40:26,660 --> 00:40:29,880
Ale bože, stejně. Ale jak ve zkratce
Lello? Nic v posteli, co?

453
00:40:30,100 --> 00:40:31,800
pletu se. No, co chceš, nic.

454
00:40:32,040 --> 00:40:35,000
Druhý den na gondole jste byli takoví
na zatáčkách, které jsme se vrátili do kurzů

455
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
v hotelu ručně.

456
00:40:36,640 --> 00:40:39,100
Zkrátka jediné chvíle, kdy jste
podařilo se milovat, ve kterém jsi byl

457
00:40:39,100 --> 00:40:40,440
loď... A o zpěvu?

458
00:40:40,780 --> 00:40:42,360
A co tě to vede k zamyšlení?

459
00:40:43,200 --> 00:40:47,200
Ale to dvakrát za třicet let je málo
trochu, zdá se mi. Ne, pokud ti to vyhovuje

460
00:40:47,200 --> 00:40:50,160
hraní Mortica vás musí najít
dopravní prostředek. Ale co to říkáš?

461
00:40:50,200 --> 00:40:54,040
co s tím má společného? Ale Lello s tím má něco společného. Ne
víte, že vlak a auto jsou

462
00:40:54,040 --> 00:40:58,580
sexuální stimulanty? Jsou Afro-asijci.
Ale náhodou, co říkáš? Ale to znamená

463
00:40:58,580 --> 00:41:01,700
musíme jít udělat morticu? Ale
Ne. V autě letadla? Ale ty jsi

464
00:41:01,700 --> 00:41:06,040
opravdu hloupé. Ale máte příliš mnoho románů
faktů a vědy. Ale jdi, ale nech mě

465
00:41:06,040 --> 00:41:08,160
spát. Ale co to říkáš?

466
00:41:08,400 --> 00:41:09,400
Ruka.

467
00:41:10,620 --> 00:41:12,540
Pojď, podívej, bude to lépe vidět.

468
00:41:12,880 --> 00:41:15,340
Pojď, pojď. Jaká škoda, ale ne tam
pojďme na to.

469
00:41:15,820 --> 00:41:19,840
Milujme se ve shodě. Pojď, pojď
s postavou děláme s bytem.

470
00:41:19,840 --> 00:41:23,320
zamyslete se nad tím, zda nás administrátor vidí. Ale
není to vůbec normální.

471
00:41:23,700 --> 00:41:25,440
Ale láska tady je hanba.

472
00:41:26,860 --> 00:41:29,680
Víš, možná máš pravdu. Rozdrtit
trochu, rozdrtit.

473
00:41:47,870 --> 00:41:51,210
Díky všem

474
00:42:30,030 --> 00:42:31,030
chceš mě?

475
00:42:31,830 --> 00:42:36,110
Ne, ta červená holka, prosím.
S červenými vlasy.

476
00:42:37,230 --> 00:42:38,230
Tamaro!

477
00:42:44,510 --> 00:42:45,970
Dokážete řídit pět aut domů?

478
00:42:46,290 --> 00:42:48,090
Pane, přišel byste ke mně domů?

479
00:42:48,690 --> 00:42:49,770
Vždy uspěje sama.

480
00:42:50,050 --> 00:42:52,350
Ale když udělá, co mu řeknu, bude v pořádku
Taky dávám 20.

481
00:43:12,270 --> 00:43:13,350
Můj bože, co to je?

482
00:43:13,630 --> 00:43:19,310
Ne, nic, je to moje žena. co
musíme udělat tři? Ne, je to panenka

483
00:43:19,310 --> 00:43:20,310
přirozené velikosti.

484
00:43:20,590 --> 00:43:25,110
Koupil jsem ji, když mě Rosetta dostala
vlevo. Udělal jsem ji

485
00:43:25,150 --> 00:43:28,270
Dal jsem na ni její župan, její
prádlo.

486
00:43:28,530 --> 00:43:31,690
Večer s ním mluvím a cítím se méně sám.

487
00:43:32,150 --> 00:43:35,770
Pojď a ukážu nám zbytek
"byt, slečno." Ale proč ten tvůj

488
00:43:35,770 --> 00:43:36,770
opustil tě?

489
00:43:36,830 --> 00:43:39,510
Ale ve skutečnosti by mě nikdy neměla
vlevo.

490
00:43:39,870 --> 00:43:41,570
Byl to on, kdo ji donutil.

491
00:43:41,870 --> 00:43:44,610
Vždycky říkal, vyber si, jsem to já nebo on.

492
00:43:45,370 --> 00:43:50,650
Vybral by si jich méně, ale byl tam
vyhrožoval... Chudinka, nevadí mi to

493
00:43:50,790 --> 00:43:53,130
Ne, nic, to jsou případy života,
slečno

494
00:43:59,050 --> 00:44:00,050
Je to v pořádku?

495
00:44:00,410 --> 00:44:01,410
Ale je to samozřejmě v pohodě.

496
00:44:01,790 --> 00:44:03,670
Ale náhodou jsem byl člověk
sexuální?

497
00:44:03,890 --> 00:44:07,290
Ale no tak, děláte si srandu, slečno. Lo
psychiatr mi řekl, že jsem

498
00:44:07,290 --> 00:44:08,290
naprosto normální.

499
00:44:08,750 --> 00:44:10,690
Mám také nevyřízenou žádost o riziko
všechno.

500
00:44:11,610 --> 00:44:15,910
Ale vidíte, měli byste se trochu rozveselit
vlasy. Vidíš, jak je nosila?

501
00:44:17,470 --> 00:44:19,750
Trochu otrocky, víceméně.

502
00:44:25,470 --> 00:44:26,470
Neno, co to děláš?

503
00:44:26,770 --> 00:44:28,450
Poslouchejte, slečno, nebojte se.

504
00:44:32,010 --> 00:44:34,570
Náš, vidíte, byl d
'láska.

505
00:44:35,030 --> 00:44:39,130
Já... Potkal jsem ji v Asti, tam nahoře
kluziště pro kolečkové brusle.

506
00:44:39,690 --> 00:44:41,320
Já... Lyžoval jsem velmi dobře.

507
00:44:41,580 --> 00:44:44,800
Byl to můj koníček, dělal jsem... taky jsem dělal
znamení, že?

508
00:44:45,240 --> 00:44:47,380
Měl jsem dobrou práci na magistrátu,
archivář.

509
00:44:48,100 --> 00:44:51,040
Ale vynadala mi, že vydělávám
málo, neúspěchu.

510
00:44:51,700 --> 00:44:54,540
Ale udělal jsem to pro své vlastní dobro, ve svém
zájem, víš?

511
00:44:55,140 --> 00:44:56,600
Jsou takové vlasy v pořádku?

512
00:44:59,720 --> 00:45:02,500
Ano, ano, dobře, dobře. mám pravdu
červená jako jeho.

513
00:45:06,840 --> 00:45:08,420
Až na to, že Rosetta byla...

514
00:45:08,810 --> 00:45:10,970
Byla menší, tlustší.

515
00:45:12,730 --> 00:45:14,370
Škoda, že není tlustá.

516
00:45:17,830 --> 00:45:18,950
Počkejte, počkejte.

517
00:45:23,790 --> 00:45:24,790
Nech mě vidět.

518
00:45:25,950 --> 00:45:26,950
Nech mě vidět.

519
00:45:30,010 --> 00:45:31,010
Promiň, ne.

520
00:45:32,430 --> 00:45:34,570
Ach ano, ano, ano.

521
00:45:34,870 --> 00:45:36,010
Vypadá to jako my.

522
00:45:37,200 --> 00:45:38,960
Možná byla Rosetta hezčí.

523
00:45:39,260 --> 00:45:40,260
co?

524
00:45:41,560 --> 00:45:43,200
Stručně řečeno, co už udělal? co mám dělat?

525
00:45:44,120 --> 00:45:48,140
Teď přijde, zazvoní na zvonek a...
mi říká věci, které jsem napsal na

526
00:45:48,140 --> 00:45:51,000
leták. Ach, ten leták! Kde to mám
dát?

527
00:45:51,720 --> 00:45:52,720
Ach ne, kde?

528
00:45:54,620 --> 00:45:55,840
Její kabelka.

529
00:46:02,700 --> 00:46:05,080
Karneval v Monte Carlu, jeho parfém
oblíbené.

530
00:46:05,310 --> 00:46:06,310
Jaký smrad.

531
00:46:06,410 --> 00:46:09,010
Dobrý. Ciancero, Rosetta tě miluje.

532
00:46:09,290 --> 00:46:13,330
A jaký je to král? Ach ne, nic, to je gracola
náboženský, je indický kos.

533
00:46:15,550 --> 00:46:18,210
Romeo, co nám chceš říct svému Ciancerovi?

534
00:46:19,090 --> 00:46:20,170
Rosetta tě miluje.

535
00:46:22,210 --> 00:46:23,950
Mám to, naučil jsem nás to.

536
00:46:29,910 --> 00:46:30,930
Rosetta tě miluje.

537
00:46:31,750 --> 00:46:34,590
Jasně, jistě, vrátí se, uvidíš.

538
00:46:34,960 --> 00:46:39,940
A budeme zase všichni tři
spolu, šťastní a spokojení jako jeden

539
00:46:39,940 --> 00:46:40,940
vždy.

540
00:46:41,360 --> 00:46:46,560
Slyšel jsi? Slyšel jsi? Hrají na
dveře, možná je to ona, uvidíš, že je to ona.

541
00:46:49,300 --> 00:46:50,300
Rosetta mě miluje!

542
00:46:50,560 --> 00:46:52,300
Je to ona, cítím, že je to ona.

543
00:46:55,720 --> 00:46:56,720
V pizze,

544
00:46:59,400 --> 00:47:01,800
naše album, Rosetta.

545
00:47:11,720 --> 00:47:12,840
Jsem Rosetta.

546
00:47:15,880 --> 00:47:20,700
Růžice. Gian Siro. Jsi zpátky, že?
Ano.

547
00:47:21,280 --> 00:47:24,820
Jsi zpátky nadobro, že? Ano, můžete
odpusť mi.

548
00:47:25,340 --> 00:47:27,020
Jak jsem na tebe byl nostalgický.

549
00:47:27,320 --> 00:47:28,860
Jak jsem na tebe byl nostalgický.

550
00:47:29,160 --> 00:47:34,100
Jak jsem na tebe byl nostalgický. Z našich
domova, naší intimity, of

551
00:47:34,100 --> 00:47:36,260
náš skromný a klidný život.

552
00:47:36,900 --> 00:47:39,540
Vždycky jsem na tebe čekal, miláčku.

553
00:47:39,980 --> 00:47:44,480
A nikdy jsem ti to nenechal ujít
krém cannoncini, ty, které máte rádi

554
00:47:44,480 --> 00:47:45,480
hodně.

555
00:47:49,000 --> 00:47:51,480
Tentokrát nejsou kyselé, že?

556
00:47:52,060 --> 00:47:53,060
Vlastně docela málo.

557
00:47:53,240 --> 00:47:56,260
Ne, proboha, musíš mi říct, že nejsem
kyseliny, což byly kyseliny, řekl mi

558
00:47:56,260 --> 00:47:57,218
vždy Rosetta.

559
00:47:57,220 --> 00:47:59,900
Někdy mi je i hodil do obličeje.

560
00:48:00,400 --> 00:48:03,520
Ne, jsou dobré, velmi dobré. Vypadají na to
pečené právě teď.

561
00:48:04,120 --> 00:48:06,580
Jsem šťastný, jsem šťastný, Rosetta.

562
00:48:07,160 --> 00:48:08,260
Poznejte svůj pokoj.

563
00:48:08,650 --> 00:48:12,530
A stále, jak jsi to nechal, je tam
stále tvůj parfém, parfém

564
00:48:12,530 --> 00:48:18,590
přítomnost. Jsem tak unavený, přeji si
jít okamžitě spát. Jasně, jistě

565
00:48:18,630 --> 00:48:23,330
hned teď a můžu jít s tebou do postele
nebo musím jít spát na gauč.

566
00:48:23,710 --> 00:48:27,370
Žádná láska, postel je velká a vejdeme se
dobré i pro dva.

567
00:48:28,230 --> 00:48:33,010
Děkuji, děkuji, budu na vás hodný
část, ani se tě nedotknu

568
00:48:33,010 --> 00:48:34,010
prst, přísahám.

569
00:48:35,040 --> 00:48:40,380
Ale chci být dojatý a držený
silný, proto jsem se vrátil, ejhle

570
00:48:40,380 --> 00:48:41,500
rozumíš? Opravdu?

571
00:48:41,900 --> 00:48:47,220
Samozřejmě, že tě moc miluji, nezáleží mi na něm
už na ničem nezáleží, je vysoký a robustní

572
00:48:47,220 --> 00:48:49,840
jako vrátný, ale ten tvůj nemá
pochoutka.

573
00:48:50,060 --> 00:48:53,800
Ale je mladší. A s tímto vy
máš kouzlo zralého muže.

574
00:48:54,520 --> 00:48:58,200
Pojď, pojď, pojď. Rosalcina,
Rosalcino, řekni mi to.

575
00:48:58,520 --> 00:49:00,660
Řekni mi, že jsem u tebe jediný muž
život.

576
00:49:00,900 --> 00:49:02,520
Řekni mi, že mě miluješ, řekni mi, že mě miluješ.

577
00:49:03,140 --> 00:49:05,080
Miluji tě, Gian Siro, miluji tě.

578
00:49:22,580 --> 00:49:27,540
Deset, dvacet a takových tisíc.

579
00:49:28,330 --> 00:49:29,790
Díky. Bylo to hezké, že?

580
00:49:30,870 --> 00:49:34,130
Podívej, na konci měsíce, až to dostanu
plat, uděláme to znovu? Ach ano

581
00:49:34,130 --> 00:49:36,790
pojďme to udělat znovu. Je tam vždycky, ne? To všechno
večer.

582
00:49:37,230 --> 00:49:38,450
AHOJ. Dokud se znovu nepotkáme.

583
00:49:45,890 --> 00:49:46,890
slečno Tamara,

584
00:49:47,510 --> 00:49:49,630
Když ji požádám o laskavost, udělá to pro mě
udělal bys to?

585
00:49:49,970 --> 00:49:51,090
Cokoli chcete.

586
00:49:51,710 --> 00:49:55,090
Zítra ti zavolám předstírat
být Rosetta.

587
00:49:55,770 --> 00:49:57,010
A co ti mám říct?

588
00:49:59,150 --> 00:50:05,170
Pěkná věc, co chce,
udělej to sám, 45923.

589
00:51:13,250 --> 00:51:18,330
Ahoj miláčku, moc se neunavuj.
Pamatujte, že se objevíme, pokud ne

590
00:51:18,370 --> 00:51:19,370
Dobrý den.

591
00:51:20,230 --> 00:51:22,610
Ano. Ano. Ano.

592
00:51:57,540 --> 00:51:58,940
Díky.

593
00:51:59,760 --> 00:52:00,880
Děkuju.

594
00:52:06,200 --> 00:52:07,200
Děkuju.

595
00:52:23,630 --> 00:52:24,630
Ale kdo tě požádal, abys mi zavolal?

596
00:52:27,190 --> 00:52:28,530
A jestli chceš, slyším tě, jestli chceš, cítím tě.

597
00:52:29,070 --> 00:52:30,070
Ano, ano.

598
00:52:33,730 --> 00:52:34,770
Podívej, podívej, podívej.

599
00:52:46,830 --> 00:52:50,850
... ... ...

600
00:52:50,850 --> 00:52:55,490
...

601
00:52:55,490 --> 00:53:00,030
...

602
00:53:30,410 --> 00:53:31,410
Ciccolchi.

603
00:53:38,110 --> 00:53:39,110
Postinghouse.

604
00:53:42,970 --> 00:53:43,970
Marx.

605
00:53:44,510 --> 00:53:45,510
Marx.

606
00:53:46,230 --> 00:53:47,470
Hloupé zdravíčko.

607
00:53:49,430 --> 00:53:50,430
Nexon.

608
00:53:55,590 --> 00:53:57,890
Je to následek tyfu.

609
00:56:04,170 --> 00:56:05,170
Oh, o mně?

610
00:56:05,330 --> 00:56:06,330
O mně?

611
00:56:06,530 --> 00:56:07,530
O mně?

612
00:56:09,310 --> 00:56:10,310
oh,

613
00:56:10,790 --> 00:56:11,790
ode mě!

614
00:57:09,590 --> 00:57:11,910
Ulla, ulla, bohům!

615
00:57:19,030 --> 00:57:21,170
Páni! Bravo!

616
00:57:21,470 --> 00:57:23,490
Před! Páni, vy lidi!

617
00:57:33,840 --> 00:57:35,280
Dobré ráno. Dobré ráno.

618
00:58:09,359 --> 00:58:11,720
Sestry se vysraly s dárci.

619
00:59:03,020 --> 00:59:06,760
Donno Ninno, sněz lilek
smažené. Udělal jsi to, co manumei.

620
00:59:13,840 --> 00:59:15,520
Chudák Michele!

621
00:59:17,260 --> 00:59:19,000
Zabito! Chudák Michele!

622
00:59:20,060 --> 00:59:23,500
Zabito! A ten, kdo ho zabil, to udělal
věděl, ale neřekl to!

623
00:59:24,440 --> 00:59:29,780
Co když zemřu a odejdu dovnitř
život tak krásné manželky?

624
00:59:30,080 --> 00:59:33,280
Kdo šlápne na prsty Donně Alvaro, nešlápne
jistě umírá stářím.

625
00:59:34,340 --> 00:59:36,720
Ah, tady je, Donna Alvaro Magaluzzi.

626
00:59:43,840 --> 00:59:45,620
Donna Mimma, Donna Alvaro je tady.

627
01:00:02,830 --> 01:00:03,950
Vaše služebnice, Donna Mimma.

628
01:00:04,470 --> 01:00:06,510
Tento dům je otevřený přátelům i nepřátelům.

629
01:00:07,130 --> 01:00:12,810
Posaďte se. Don Alvaro ctí ty, kteří odejdou
a pomoci těm, kteří zůstanou, jako přítel, Enzo.

630
01:00:13,090 --> 01:00:15,350
Děkuji za korunu, Done Alvaro.

631
01:00:15,550 --> 01:00:16,550
Moje povinnost.

632
01:00:16,930 --> 01:00:18,330
Dáte si doušek marsaly?

633
01:00:18,770 --> 01:00:19,790
Prastarý.

634
01:00:26,130 --> 01:00:27,870
Na zdraví zesnulého.

635
01:00:28,430 --> 01:00:29,430
Na zdraví.

636
01:00:32,680 --> 01:00:34,340
Co udělám na drink, Donno Mimmo?

637
01:00:37,720 --> 01:00:39,360
Na zdraví chudáka Michele.

638
01:00:46,640 --> 01:00:49,100
Ale jak k tomuto neštěstí došlo?

639
01:00:49,720 --> 01:00:51,700
Mám a ochutnávám.

640
01:00:52,660 --> 01:00:54,800
Ty o tom taky nic nevíš, ženská
Alvaro.

641
01:00:55,940 --> 01:00:58,020
Řekli mi, jaké to bylo zranění.

642
01:00:59,400 --> 01:01:04,020
Zatímco se vracel domů v autě, ano
se srazil s protijedoucím projektilem

643
01:01:04,020 --> 01:01:05,920
v opačném směru než jeho.

644
01:01:06,200 --> 01:01:07,820
Oh, rozumím.

645
01:01:08,200 --> 01:01:09,800
Došlo k dopravní nehodě.

646
01:01:14,160 --> 01:01:18,160
Mohu vzdát hold Salmě? The
Salma bude nejvíce poctěna.

647
01:01:21,140 --> 01:01:22,560
Udělejte si ruce tak, aby nešly.

648
01:01:27,400 --> 01:01:28,520
Ale neříkej to!

649
01:01:31,160 --> 01:01:32,740
Nechávám svou ruku Donu Alvarovi.

650
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
Amon.

651
01:01:44,920 --> 01:01:49,820
Pohledný, mladý, silný, plný
zdraví.

652
01:01:50,540 --> 01:01:52,980
Mohl žít ještě sto let.

653
01:01:59,470 --> 01:02:00,530
Takže, co budeme dělat?

654
01:02:00,990 --> 01:02:04,710
Donno Mimmo, no tak, musíme být odvážní,
být silný.

655
01:02:04,930 --> 01:02:08,310
Bohužel smrt je nejvíc
nevyléčitelná nemoc.

656
01:02:09,130 --> 01:02:10,130
Pojďme se posadit.

657
01:02:11,530 --> 01:02:13,730
Donno Mimmo, teď jsi sama.

658
01:02:13,990 --> 01:02:17,810
Pokud máte rádi ochranu ženy
Alvaro, vše, co musíte udělat, je mluvit.

659
01:02:18,070 --> 01:02:21,510
Co dokáže chudák samice
sám?

660
01:02:21,890 --> 01:02:23,110
Ne, ne, nejsi sám.

661
01:02:23,350 --> 01:02:24,470
Donna Mimma, jsem tady.

662
01:02:24,750 --> 01:02:28,710
Byl jsi ještě dítě a už jsi tam byl
přiváděl tě k šílenství touhou.

663
01:02:29,610 --> 01:02:31,530
Znáš oddanost, kterou k tobě chovám.

664
01:02:32,090 --> 01:02:34,030
Cokoli, cokoliv.

665
01:02:34,530 --> 01:02:36,250
Prosím, ne před ním.

666
01:02:36,570 --> 01:02:37,690
Mrtví nežárlí.

667
01:02:38,030 --> 01:02:41,990
Jsou tam i živí. Živí nemají
uši, když je to Donna Alvaro kdo

668
01:02:42,250 --> 01:02:46,890
Jestli chceš Donnu Mimmu, budeš tam
moje žena. Žena Donny Alvaro, která

669
01:02:46,890 --> 01:02:49,110
znamenalo by to první dámu kuřete
hexan.

670
01:02:52,750 --> 01:02:55,810
Je příliš brzy o nich mluvit
věci.

671
01:02:57,330 --> 01:02:58,750
Respektuji tvou bolest.

672
01:02:59,120 --> 01:03:01,160
Klaním se tvému ​​smutku, Donno Mimmo.

673
01:03:02,080 --> 01:03:04,020
Jak dlouho budu muset čekat, co?

674
01:03:04,740 --> 01:03:08,240
Ach, alespoň do zítřka.

675
01:03:08,480 --> 01:03:09,720
Brzy odpoledne?

676
01:03:10,600 --> 01:03:12,780
Také ráno, Donna Alvaro.

677
01:03:17,640 --> 01:03:19,660
Čas zapomenout.

678
01:03:45,550 --> 01:03:47,650
Tohle je Rosalea, královna domu.

679
01:03:47,970 --> 01:03:49,890
Jaká krásná nevěsta, dobře si ji vybírám.

680
01:03:58,390 --> 01:04:00,610
Jsi svalnatý muž, co?

681
01:04:00,950 --> 01:04:02,470
Zatím nic, viděl jsi to?

682
01:04:07,870 --> 01:04:09,130
Díky, memmozza.

683
01:04:12,320 --> 01:04:16,400
Máš pěkný domeček, co? Don Alvaro.
Ano, teď je to všechno tvoje.

684
01:04:16,960 --> 01:04:17,960
Všechny vaše.

685
01:04:18,120 --> 01:04:19,120
Sakra, je jich hodně.

686
01:04:26,840 --> 01:04:29,700
Už tři dny nebyl venku. Hladový
byla to žena.

687
01:04:30,020 --> 01:04:32,960
Dnes nás má Rosalia v ložnici
přijatý k jídlu.

688
01:04:33,180 --> 01:04:35,140
Do poslední doby zbývají dva týdny
zůstalo.

689
01:04:35,440 --> 01:04:37,220
Před pěti lety byl mladší.

690
01:04:40,200 --> 01:04:41,200
Pojďme do...

691
01:04:41,420 --> 01:04:42,420
Pak se na to podíval.

692
01:06:46,860 --> 01:06:49,340
mezi tisícem, které si don Alvaro vybral
lepší.

693
01:06:49,720 --> 01:06:54,580
Jaká krásnější smrt pro muže d
čest a Don Alvaro byl muž cti,

694
01:06:54,580 --> 01:07:00,180
ten, který získal ohnivý žár
mladá žena. Jeho nejnovější

695
01:07:00,180 --> 01:07:05,720
nebylo to bolestivé sténání, ale a
zběsilý povzdech lásky. Co kdyby dnes

696
01:07:05,720 --> 01:07:10,800
zúčastnit jeho pohřbu, Don Alvaro
neronil by slzy, ale víno

697
01:07:11,280 --> 01:07:15,780
Odvaha. Nepolykejte to
obrátil by se ke své fara, ale radostný

698
01:07:17,390 --> 01:07:21,710
Zemřít lépe, to by řekl Don Alvaro
Macaluso, čestný muž.

699
01:07:55,560 --> 01:08:00,360
Ale opravdu jsi věřil, že jsem tě zradil?
megaluzzo? Ne, jen jsem tě pomstil.

700
01:08:00,880 --> 01:08:04,860
Všechna ta erotická umění, která jsem použila, jsem vytvořila sama
učila děvka Carmela.

701
01:08:05,120 --> 01:08:06,220
Znal jsi ji, že?

702
01:08:06,580 --> 01:08:09,240
Všechny triky a sexuální triky
naučil mě.

703
01:08:10,220 --> 01:08:13,220
Zničit rychlosti a s každým
část mého těla.

704
01:08:13,580 --> 01:08:15,220
Dokonce i proti přírodě, uvažoval.

705
01:08:17,460 --> 01:08:19,080
Ale teď je pomsta hotová.

706
01:08:19,620 --> 01:08:20,859
Byl to sexuální zločin.

707
01:08:21,700 --> 01:08:24,640
jako? Chceš vědět, jestli jsem cítil potěšení?

708
01:08:25,420 --> 01:08:30,000
Jen jednou jsem si to užil
nedobrovolné. Ale kousek po kousku,

709
01:08:30,000 --> 01:08:31,580
přísahám ti. Kousek po kousku.

710
01:08:32,260 --> 01:08:34,279
Byl to velmi malý orgasmus.

711
01:08:34,580 --> 01:08:35,580
Promiňte.

712
01:08:36,160 --> 01:08:37,160
jsi naštvaný?

713
01:08:37,740 --> 01:08:40,720
Žádný? Nedívej se na mě tak, Micheluzzo.

714
01:08:41,380 --> 01:08:42,439
Můžu pak jít?

715
01:08:43,160 --> 01:08:44,979
Dobrý den, Micheluzzo. Uvidíme se.

716
01:09:17,960 --> 01:09:18,960
co jíme?

717
01:09:19,000 --> 01:09:20,100
Tady, vždycky já.

718
01:09:22,640 --> 01:09:28,960
Číslo tři je toto.

719
01:09:50,279 --> 01:09:52,880
Ach, ty jsi Antoinette? Ano, ale jsi tam.

720
01:09:53,580 --> 01:09:54,580
Bratr?

721
01:09:54,860 --> 01:09:57,080
Bratr Giro. A Cosimo, tvůj
manžel?

722
01:09:57,380 --> 01:10:00,060
Ale Vattino, kurva, co říkáš!

723
01:10:05,040 --> 01:10:06,180
Jsme příbuzní.

724
01:10:07,220 --> 01:10:10,500
Pane, znáte Cosima? Ano, je
oblečená ještě před rokem.

725
01:10:10,900 --> 01:10:12,980
Pak manželku opustil a bylo
nepoznatelná.

726
01:10:13,260 --> 01:10:14,580
A kde se stal neobjeveným? A kdo ví?

727
01:10:14,800 --> 01:10:17,520
Kdyby chodil s jinou ženou,
jméno je Omen.

728
01:10:17,860 --> 01:10:20,160
Ale... A neměň je, viďte?

729
01:10:24,400 --> 01:10:31,120
Pokud se stanu dělníkem, budou tam první peníze
odpad se ženou. Co kdyby

730
01:10:31,120 --> 01:10:35,560
uctivě řečeno, zadky
města jsou kulatější.

731
01:10:37,860 --> 01:10:39,140
Pěkné zlato, chceš mě taky?

732
01:10:39,420 --> 01:10:40,660
Chceš mě taky, miláčku?

733
01:10:54,100 --> 01:10:55,920
Dobrý večer, komisaři. Rozsvítí se mi to?

734
01:10:57,620 --> 01:10:58,459
Pojď sem!

735
01:10:58,460 --> 01:11:03,140
Ale místo toho jde přes moře
podívejte se trochu na ženu, pro kterou pracuje

736
01:11:03,140 --> 01:11:04,140
vydělávejte hlady!

737
01:11:04,180 --> 01:11:05,260
Máš ošklivou bestii!

738
01:11:25,420 --> 01:11:26,420
Dobrou noc všem!

739
01:12:00,300 --> 01:12:02,960
Pane, mohu vám nabídnout drink?

740
01:12:03,380 --> 01:12:04,400
Pivo?

741
01:12:05,660 --> 01:12:07,100
Další pivo.

742
01:12:08,240 --> 01:12:09,240
Děkuju.

743
01:12:10,760 --> 01:12:14,640
Díky jí, která měla
samolibost, abych tak řekl, mít rád.

744
01:12:17,720 --> 01:12:19,840
Můžeme si vyměnit některé dialogy?

745
01:12:21,080 --> 01:12:22,880
Pokud je vám to příjemné, pokud chcete.

746
01:12:31,530 --> 01:12:33,470
Na tohle je šikulka
Benjing?

747
01:12:34,010 --> 01:12:36,730
Ne, někdy přijdu, díky.

748
01:12:37,750 --> 01:12:39,930
Dnes jsem dorazil do Melainy.

749
01:12:41,050 --> 01:12:46,170
A tuhle metropoli tam mám opravdu rád
Připadá mi to plné... plné, jak se říká,

750
01:12:46,330 --> 01:12:47,330
plné lidí.

751
01:12:48,730 --> 01:12:51,210
Omluvte zápal, ale jste melaniér?

752
01:12:51,570 --> 01:12:52,570
Věci?

753
01:12:52,670 --> 01:12:55,850
Ach, ano, jsem Milanese, Milanese ze všech míst.

754
01:12:57,150 --> 01:12:59,990
Jmenuji se Nini a jak se jmenuje?

755
01:13:00,720 --> 01:13:01,760
Pokud nejsem diskrétní.

756
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
Cech.

757
01:13:03,560 --> 01:13:04,560
Cech.

758
01:13:05,200 --> 01:13:07,940
Promiň, ale jsi sexuálně zasnoubený.

759
01:13:08,260 --> 01:13:09,260
co říkáš?

760
01:13:10,920 --> 01:13:13,360
Mysleli jste, že má přítele?

761
01:13:16,320 --> 01:13:17,320
Ne.

762
01:13:19,680 --> 01:13:24,720
Pak bychom mohli, jak se říká,
poflakovat se. A pak bych našel a

763
01:13:24,720 --> 01:13:25,318
jak to je.

764
01:13:25,320 --> 01:13:27,060
Ale jakou práci hledáte?

765
01:13:28,800 --> 01:13:30,080
Můžeme mít jeden druhého.

766
01:13:30,860 --> 01:13:32,680
Ale samozřejmě horké, samozřejmě.

767
01:13:34,860 --> 01:13:37,080
No, hledám jakoukoliv práci.

768
01:13:37,320 --> 01:13:41,540
Pro zjednodušení bych to mohl udělat
uklízeč ulic, vyděláváš dobré peníze, říká se.

769
01:13:41,800 --> 01:13:45,800
A tak jsem ji mohl pozvat do kina nebo do kina
užijte si pizzu. Uspokojuje nás to

770
01:13:45,800 --> 01:13:46,800
pizza?

771
01:13:47,420 --> 01:13:51,120
Ano, pizzu mám vždycky rád, to je ono
ať se dobře vaří kdo to je. Ale uvidíme...

772
01:13:51,120 --> 01:13:53,540
Vidíš, že jsem ve společnosti.

773
01:13:56,580 --> 01:13:59,400
Pojďme tančit, jsem tady, přichází
pobodán. Pojď, pojď drahá.

774
01:14:05,070 --> 01:14:06,090
Je to velká hra, děláš to?

775
01:14:16,450 --> 01:14:18,810
Výborně, ale stojí to za to. Kde máš?
naučil, do země?

776
01:14:41,900 --> 01:14:44,180
Promiň, jsem rád, že tě mám
známý.

777
01:14:44,980 --> 01:14:49,420
Teď jsme pili, povídali si
dokonce jsme si zatancovali, ale já se loučím.

778
01:14:49,900 --> 01:14:50,900
Tak narychlo.

779
01:14:51,180 --> 01:14:52,180
Eh, musím jít.

780
01:14:52,400 --> 01:14:55,020
Kdy budeme mít další rozhovor? já nevím,
já nevím.

781
01:14:55,640 --> 01:14:59,040
Tak tuhle hloupost musím zvážit
pouze iluzorní.

782
01:15:14,320 --> 01:15:15,340
Kolik pecek jsi ztratil?

783
01:15:15,780 --> 01:15:18,580
Šestnácté století. Šestnácté století, tvář a
bugazzo, on ani není opilý.

784
01:15:31,360 --> 01:15:32,360
Cech!

785
01:16:06,470 --> 01:16:09,110
Jestli půjdeš sám, risknu to
špatná setkání.

786
01:16:09,790 --> 01:16:12,570
Pokud to najdeš, řeknu ti, co mám
vážné úmysly.

787
01:16:12,890 --> 01:16:15,850
Gildo, říkám ti, tenhle polibek mi to řekl
mnoho věcí.

788
01:16:17,010 --> 01:16:19,270
Najdu si práci a vdám se
vy.

789
01:16:26,350 --> 01:16:27,870
Čeká na mě.

790
01:16:29,310 --> 01:16:31,550
Pio, jak dlouho, kde jsi byl?

791
01:16:35,880 --> 01:16:37,820
A pak mi teď řekl, že si to nenechává
přítel.

792
01:16:39,180 --> 01:16:40,940
Ale ne, bude to bratr.

793
01:16:44,020 --> 01:16:46,840
Ale který bratr? Tohle je vznešený,
řeknu ti to.

794
01:16:48,340 --> 01:16:51,820
Pokud je však mocný, vrátíte se. A když ne
vrací se, není mocný, ale nevidí to

795
01:16:51,820 --> 01:16:52,820
více.

796
01:16:53,580 --> 01:16:54,740
Saturninovo slovo.

797
01:16:58,780 --> 01:17:00,620
Ale kdy nás ty svině zmlátí?

798
01:17:22,600 --> 01:17:24,340
Pokud mě tady nenajdete, jsem v malém baru, hele
víš.

799
01:17:24,720 --> 01:17:25,720
Je zpět.

800
01:17:27,020 --> 01:17:28,440
Pak už je to jen průšvih.

801
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
Ahoj Pio.

802
01:17:30,420 --> 01:17:31,420
Dobrý den, Silvie.

803
01:17:31,440 --> 01:17:32,440
AHOJ.

804
01:17:39,960 --> 01:17:41,680
Ale co děláš tam na zemi?

805
01:17:52,240 --> 01:17:56,760
Víc si nemáme co říct. Jako v
Zlato, je hotovo.

806
01:18:07,200 --> 01:18:08,200
Připraveno.

807
01:18:11,220 --> 01:18:17,040
Bylo to fajn.

808
01:18:19,620 --> 01:18:20,860
Děkuji, drahá.

809
01:18:21,450 --> 01:18:23,130
AHOJ. Vraťte se.

810
01:18:24,090 --> 01:18:25,090
Vraťte se.

811
01:18:26,810 --> 01:18:28,810
Neznám tě.

812
01:18:29,810 --> 01:18:31,910
Nevím, kdo jsi.

813
01:18:33,090 --> 01:18:38,850
A všem mým snům být... Šest
zpět?

814
01:18:42,990 --> 01:18:44,410
Zeptej se, odpustil jsem ti.

815
01:18:44,730 --> 01:18:45,730
Jsi ten, kdo mi odpouští?

816
01:18:45,950 --> 01:18:49,030
Podívej, především dobrý člověk
zdvořile řekne dobrý večer. Odpusť mi

817
01:18:49,740 --> 01:18:53,740
Ale jako co? Řekl jsi mi to tam
'klame. Madonno, jaký jsi hlupák

818
01:18:54,120 --> 01:18:57,220
Ale no tak, přišel jsi to pro mě udělat
kázat. Nechtěl bych být poučován,

819
01:18:58,560 --> 01:18:59,740
Pojď, vezmi mě domů.

820
01:19:01,120 --> 01:19:02,520
Dnes v noci je kolem toho hodně volna.

821
01:19:04,080 --> 01:19:06,660
Podívejte se na tohle, jen 20 000. 20 000
páky?

822
01:19:06,980 --> 01:19:09,340
Madonno, vyděláš víc než zeměměřič.
nevěřím ti.

823
01:19:09,780 --> 01:19:11,740
Ale neřest, kterou má, je sama o sobě špatná.
Svěrák?

824
01:19:12,140 --> 01:19:14,040
Jaký neřest? Smilstvo.

825
01:19:14,320 --> 01:19:17,120
Podívejte se na tu čistou práci jako na a
jiné. Možná je méně špinavý než ostatní

826
01:19:17,120 --> 01:19:18,460
a lepší než politika. Pojď, pojď.

827
01:19:20,460 --> 01:19:23,740
Přináší! No tak, ale veselý, co? Ty ne
Chci vidět s vřetenem, nahoru, nahoru!

828
01:19:24,360 --> 01:19:25,900
Neznám tě!

829
01:19:26,740 --> 01:19:28,480
Gildo, měla jsi onassiho?

830
01:19:28,880 --> 01:19:29,880
Ano!

831
01:19:31,480 --> 01:19:32,660
Řekni mi pravdu, Gildo.

832
01:19:33,560 --> 01:19:37,200
Právě jsi mi to řekl
pocit nebo pro život?

833
01:19:37,960 --> 01:19:43,720
Nevím, já, no... Tady, řeknu vám to
'Dal jsem to, protože... Přišlo mi to takhle,

834
01:19:43,900 --> 01:19:45,060
Spontánní, to je ono.

835
01:19:46,440 --> 01:19:47,440
Pak ty...

836
01:19:47,530 --> 01:19:49,710
Řekl bys si, že budu tvůj
mladík?

837
01:19:51,430 --> 01:19:52,570
Ale já nevím.

838
01:19:53,630 --> 01:19:58,590
Zkrátka se mi to líbí, protože to vypadá jako a
dobrý kluk, to je ono.

839
01:19:59,670 --> 01:20:01,210
Taky mě fascinuješ, Gilte.

840
01:20:01,970 --> 01:20:05,370
Pak jsem viděl dívky jako ty
pouze na filmu. Ale jde to.

841
01:20:06,070 --> 01:20:07,070
Slibuji ti.

842
01:20:07,630 --> 01:20:08,730
Dokonce i uvnitř rádia.

843
01:20:09,010 --> 01:20:10,010
Jaký jsi hlupák.

844
01:20:10,690 --> 01:20:11,690
Vypadáš jako já.

845
01:20:11,850 --> 01:20:12,688
ty jsi já.

846
01:20:12,690 --> 01:20:15,350
Víš, co mi všichni říkají, je to moje
vášeň. Jak jsi na to přišel?

847
01:20:15,740 --> 01:20:17,400
Moc se mi líbí, víš, moc se mi líbí.

848
01:20:17,680 --> 01:20:20,300
Zazpívej mi něco, Nino. no tak,
Nino. Ale něco mi zazpívej. Já ne

849
01:20:20,300 --> 01:20:21,520
hanba. Gildo, prosím.

850
01:20:22,380 --> 01:20:25,560
Co chceš, abych ti zazpíval? Ano, ten
píseň, kterou jsi zpíval několik let.

851
01:20:26,640 --> 01:20:31,740
Neznám tě, nevím kdo jsi.
Jak se máš Indonésan?

852
01:20:32,740 --> 01:20:33,980
Jaký jsi fešák.

853
01:20:35,760 --> 01:20:36,760
Jaké velké oči.

854
01:20:36,980 --> 01:20:38,420
Jsi opravdu milý. Děkuju.

855
01:20:48,110 --> 01:20:51,810
Tady, jak jsem ti říkal, vidíš, Gildo, jestli ano
přestaňte obchodovat, vy a já tam

856
01:20:51,810 --> 01:20:53,990
mohli bychom se zamilovat. Myslím mě dovnitř
deseri.

857
01:20:54,430 --> 01:20:57,810
Protože nejdřív můžeš být můj
morusa, pak moje přítelkyně a nakonec

858
01:20:57,810 --> 01:20:58,810
matka našich dětí.

859
01:20:59,010 --> 01:21:01,830
Ano, s tebou bych to potřeboval udělat
babička a pak bych byl v pohodě. Ale co

860
01:21:01,830 --> 01:21:02,830
'máš? jsi blázen?

861
01:21:03,210 --> 01:21:05,010
Už jsem vdaná. Vidíš ten prsten?

862
01:21:05,690 --> 01:21:07,050
Také mám dítě, Luigino.

863
01:21:08,150 --> 01:21:11,650
Ale... bydlím odděleně. Já dělám
zkrátka karty.

864
01:21:12,030 --> 01:21:13,030
Madona!

865
01:21:13,550 --> 01:21:15,330
Stejně jako děvky, ty jsi také s Newgatem.

866
01:21:16,440 --> 01:21:17,640
Jedna iluze za druhou.

867
01:21:17,960 --> 01:21:20,680
Gilte, ty jsi věčná iluze. Ale
zlato, kromě toho, jaké děvce to říkáš

868
01:21:20,680 --> 01:21:23,400
sestro, prosím tě, z jakého jsi světa?
Jste z Terronia? jsem hotová

869
01:21:23,400 --> 01:21:24,400
tak co je divného?

870
01:21:24,740 --> 01:21:25,740
Co je to?

871
01:21:26,140 --> 01:21:27,280
Ale nezlobte se.

872
01:21:27,580 --> 01:21:30,320
Pak víš, co ti řeknu? Pokud máte rádi a
pojď, dáme si něco k jídlu a

873
01:21:30,320 --> 01:21:31,640
pryč. Pokud ne, pozdravy a polibky.

874
01:21:32,800 --> 01:21:36,060
A zaplať spropitné a drž hubu. Tady je to jasné
to ne... Tak co děláš?

875
01:21:36,420 --> 01:21:37,420
já nevím.

876
01:21:38,400 --> 01:21:39,820
Znovu ti odpouštím.

877
01:21:41,380 --> 01:21:42,380
Ale nezlobte se.

878
01:21:43,840 --> 01:21:44,840
odpouštím ti.

879
01:21:45,040 --> 01:21:46,040
Pak pojď nahoru.

880
01:21:46,120 --> 01:21:47,300
odpouštím ti.

881
01:21:52,640 --> 01:21:54,080
Ale nezlobte se.

882
01:21:54,380 --> 01:21:55,600
Zkouším hortenzii.

883
01:22:14,890 --> 01:22:21,110
Kéž by to byla láska, miluj to
pravda,

884
01:22:21,110 --> 01:22:27,950
něco, co cítím a co mě nutí přemýšlet
vy.

885
01:22:28,790 --> 01:22:34,270
Kéž bych ti mohl říct, že to byla láska,
milovat to

886
01:22:34,270 --> 01:22:36,690
pravda.

887
01:22:42,890 --> 01:22:44,430
Existuje také drozd.

888
01:22:47,270 --> 01:22:50,270
Ach, to je špic. Sedm zlatých medailí a
Mnichov.

889
01:22:52,730 --> 01:22:54,130
Víš, že vypadá jako ty, co?

890
01:22:55,130 --> 01:23:01,990
Ah, poslouchej... Dáváš přednost spánku v
postel se mnou nebo na pohovce, ne

891
01:23:02,370 --> 01:23:06,910
No, zkrátka nikdy
dopisoval si se ženou.

892
01:23:07,480 --> 01:23:11,420
Myslíte, přátelé, láska, nabídka, ale
skoro to vypadá jako pozvánka. Pokud tedy

893
01:23:11,420 --> 01:23:13,920
Neměl bych žádné potíže, raději
přitulit se k tobě.

894
01:23:14,260 --> 01:23:16,520
Ale bez problémů, samozřejmě.

895
01:23:17,360 --> 01:23:22,560
Vlastně... Víš, zmeškal jsem práci
Já ano, v noci... Jsem vždycky sám.

896
01:23:24,660 --> 01:23:28,180
Místo toho je tak příjemné cítit dech
blízkého společníka... nebo někoho

897
01:23:28,180 --> 01:23:31,380
kdo... vám podává ruku.

898
01:23:32,880 --> 01:23:35,080
Ale... dobře, na chvíli ustoupím.

899
01:23:38,950 --> 01:23:43,370
Můžete se osvobodit a pak
možná by ses taky měla nechat očkovat.

900
01:23:46,170 --> 01:23:47,170
Láska.

901
01:24:10,120 --> 01:24:13,860
Okouzlující žena, má a
pánská kajuta.

902
01:24:15,240 --> 01:24:16,960
Škoda, že to bere jako sexuální.

903
01:24:18,460 --> 01:24:20,180
Mluvím o tom jednoduše a jednoduše.

904
01:24:20,700 --> 01:24:22,300
Ale já jsem ten zlý.

905
01:24:25,560 --> 01:24:27,980
Od zítřka vám budou pozastaveny dva zákony
povolání.

906
01:24:28,540 --> 01:24:30,140
Jinak se dnes večer neudržíš
já?

907
01:24:32,820 --> 01:24:34,760
Dlouho mu trvá spát.

908
01:24:46,960 --> 01:24:49,260
Don Barbut se vždycky líbil.

909
01:25:01,280 --> 01:25:03,180
Je malicherná jako muži.

910
01:25:07,260 --> 01:25:08,360
Madonna,

911
01:25:11,420 --> 01:25:12,960
je to mužské.

912
01:25:15,430 --> 01:25:19,510
Jak odporné, ale vidím to. já já
Vidím to hned.

913
01:25:19,890 --> 01:25:21,110
V posteli s mužem.

914
01:25:21,870 --> 01:25:22,870
Možná ve stoje.

915
01:25:23,070 --> 01:25:26,630
I s ovečkou. Ale cokoli
samice. Ale Nino, kam jdeš?

916
01:25:28,110 --> 01:25:29,110
Konec lásky.

917
01:25:29,370 --> 01:25:30,370
Vidím to.

918
01:25:30,850 --> 01:25:31,850
Ale proč?

919
01:25:32,530 --> 01:25:34,550
Objevil jsem tvoji gildovu chamtivost.

920
01:25:36,150 --> 01:25:37,150
Vy jste muž.

921
01:25:38,150 --> 01:25:39,350
Muž, žena?

922
01:25:39,890 --> 01:25:43,570
Ale co na tom záleží, promiň? Ach ne, ha
důležitost ano. Dá se s ním zůstat

923
01:25:43,570 --> 01:25:44,570
vše je v pořádku.

924
01:25:44,650 --> 01:25:46,270
pokud jde o ženské pokolení.

925
01:25:46,530 --> 01:25:49,750
Ale ty se o ně pořád staráš
detaily? Nejsou zvláštní,

926
01:25:50,550 --> 01:25:52,330
Říkám ti muž muži.

927
01:25:52,930 --> 01:25:54,270
Odpusť Bohu, ne mně.

928
01:25:54,490 --> 01:25:55,490
Sbohem navždy.

929
01:26:01,610 --> 01:26:03,110
Tyto! buržoazní!

930
01:26:05,270 --> 01:26:06,270
Konformista!

931
01:26:11,230 --> 01:26:12,230
Fašistický!

932
01:26:22,750 --> 01:26:26,490
Vidíš, Peppino, jedno je třeba říct
Už jsem do toho byl zapálený.

933
01:26:26,710 --> 01:26:31,030
Miloval jsem se jako milenec. měl jsem
už udělal nějaké plány

934
01:26:31,030 --> 01:26:34,530
Domenico a pak jsem tam byl objeven
'falšování. Ale chci to v těchto

935
01:26:34,530 --> 01:26:36,750
že ve Svescii jsou dva muži
ženatý.

936
01:26:37,710 --> 01:26:41,730
No, nesouhlasím, kromě toho
pár musí tvořit muž

937
01:26:41,730 --> 01:26:45,530
a od ženy. Pokud to dělá muž
a od samce to není pár, ale je

938
01:26:45,530 --> 01:26:46,610
jen kus svinstva.

939
01:26:47,350 --> 01:26:49,510
Ach, víš, jak je to krásné.

940
01:26:49,840 --> 01:26:52,580
Ale proč sis nechal toho malého?
vada?

941
01:26:53,180 --> 01:26:56,140
Pak upřímně řečeno nebyl
ani ne tak malý.

942
01:26:57,080 --> 01:26:58,080
ke mně?

943
01:27:00,560 --> 01:27:03,360
Děkuji, drahá, děkuji. Nedávejte je na mě
struny, které tě porazí, eh.

944
01:27:04,540 --> 01:27:08,520
Ukradnou to tam, třicet tisíc
a... Pokoj nebo auto? Stroj.

945
01:27:08,900 --> 01:27:10,140
Do prdele. Děvka.

946
01:27:10,700 --> 01:27:11,700
Podívejme se.

947
01:27:12,000 --> 01:27:14,660
Oh, jaké krásné fardo, pochopil jsi to?
Mount Napoleon. Já zítra taky.

948
01:27:15,600 --> 01:27:17,140
Neznám tě.

949
01:27:18,000 --> 01:27:19,300
Nevědět to...

950
01:27:19,300 --> 01:27:37,620
Cech...

951
01:27:37,620 --> 01:27:44,560
Gildo, já... už nemůžu

952
01:27:44,560 --> 01:27:45,860
drž se od tebe dál.

953
01:27:47,790 --> 01:27:48,790
Já od tebe taky ne.

954
01:27:51,530 --> 01:27:52,530
Nino.

955
01:27:53,430 --> 01:27:57,090
Může si muž vybrat střední jako
jeho legitimní gombeglie?

956
01:27:57,730 --> 01:27:58,990
Jisté ale je, že může.

957
01:27:59,830 --> 01:28:01,590
Může, dokud chce, může.

958
01:28:05,230 --> 01:28:06,450
Gelli, Nino. Chci to.

959
01:28:08,870 --> 01:28:09,870
Opravdu.

960
01:28:10,190 --> 01:28:11,190
Oh, Nino.

961
01:28:13,310 --> 01:28:14,310
Nino.

962
01:28:15,650 --> 01:28:16,650
už jdu!

963
01:28:16,910 --> 01:28:19,270
Jakým způsobem? Mluvil jsem se svým
přítel.

964
01:28:19,510 --> 01:28:21,190
A pak ne dnes večer, inženýre. Proč?

965
01:28:21,490 --> 01:28:22,490
je mi špatně.

966
01:28:28,170 --> 01:28:29,170
ach,

967
01:28:30,450 --> 01:28:31,670
ano.

968
01:28:37,590 --> 01:28:42,430
Usnadnil jsem ti to, jinak bych to neudělal
spí.

969
01:28:42,860 --> 01:28:46,640
Trochu malý, ale vždy máš hlad,
nejez ani talíř. Ano, krásné

970
01:28:46,640 --> 01:28:48,240
stabilní, kterou jsi udělal.

971
01:28:48,460 --> 01:28:49,460
Kolik?

972
01:28:49,680 --> 01:28:53,740
Tři. Máš to rád hořký, co? Trochu'. já
nic, mám tři, abych tě shodil dolů,

973
01:28:53,780 --> 01:28:54,780
drahý.

974
01:28:54,940 --> 01:28:56,020
Rozvaž mě, promiň.

975
01:29:00,860 --> 01:29:02,460
Teď si dáme licorino, pak půjdeme.

976
01:29:02,700 --> 01:29:03,700
Dobře.

977
01:29:06,120 --> 01:29:07,120
Jedl jsi dobře?

978
01:29:07,160 --> 01:29:08,160
V pořádku.

979
01:29:08,240 --> 01:29:10,000
Ale je to váš příbuzný? SZO?

980
01:29:10,320 --> 01:29:11,760
Ten přímo tam, ale ne, je to Marlon.

981
01:29:12,560 --> 01:29:14,120
Jedu na Maltu pro brando.

982
01:29:17,340 --> 01:29:18,340
Je to na mě.

983
01:29:19,500 --> 01:29:20,500
Roztomilý.

984
01:29:21,400 --> 01:29:24,580
Proti tomu, jsem velmi proti. Řekni mi to
proč bych se měl registrovat u IRDO.

985
01:29:24,740 --> 01:29:27,460
Protože je to sdružení, které brání
všechny naše zájmy, ty to máš

986
01:29:27,460 --> 01:29:28,259
ano nebo ne?

987
01:29:28,260 --> 01:29:31,520
Bude hájit zájmy vás buzerantů a
z vás buzerantů. Nechodíme do

988
01:29:31,520 --> 01:29:34,540
v té poslední masturbovat diváky
řada kin. Nejedeme... My,

989
01:29:34,540 --> 01:29:38,580
drahá, nejsme ani pederastové ani
homosexuálové, jsme v nouzi.

990
01:29:39,120 --> 01:29:40,400
Jsme dámy.

991
01:29:41,180 --> 01:29:44,840
Ale proč se potom jmenuješ Giuseppe? Ale
chceš pochopit, když já ne, Carletto, že my

992
01:29:44,840 --> 01:29:48,460
s tvým nemáme nic společného
problémy. Ve skutečnosti bychom mohli být součástí

993
01:29:48,460 --> 01:29:51,940
Vím, o osvobozenecké frontě
žena. Pak se nestydíme

994
01:29:51,940 --> 01:29:54,540
co jsme. Jsme to, co... vy
jak se jmenuješ Valeria. a ty? Monice.

995
01:29:54,780 --> 01:29:55,139
a ty?

996
01:29:55,140 --> 01:29:58,560
A já Gilda. Dnes jsem tam
Slečno Gilda, drahá.

997
01:29:59,360 --> 01:30:01,540
Hej, slečno, tady se o vás stará vaše žena
hledat.

998
01:30:01,800 --> 01:30:02,800
Madonno, máš ji.

999
01:30:08,720 --> 01:30:11,760
Co je, Antoinetto? Víš, že ne
chtěl bys mě navštívit do práce?

1000
01:30:11,920 --> 01:30:14,140
Co je to? Dítě je uprostřed.
Louis, že? Co?

1001
01:30:14,600 --> 01:30:17,460
A ty v horečce? Nic zvláštního
vážně, doufám. Ale musíte vzít

1002
01:30:17,680 --> 01:30:18,940
Ano, dobře, dobře, rozumím.

1003
01:30:19,500 --> 01:30:20,500
Vezměte to.

1004
01:30:20,680 --> 01:30:23,060
Když mě potřebuješ, nikdy se neodtáhnu
zpět, já vím, že?

1005
01:30:25,360 --> 01:30:28,360
Ale můžete jít i vy
kadeřnice, ne? Osvojte si trochu ruce.

1006
01:30:28,380 --> 01:30:30,920
Jak to udělám nejméně? S tím vším
co mám dělat? Ne, drahá, to jsi

1007
01:30:30,920 --> 01:30:32,100
vždy byl... Po!

1008
01:30:32,380 --> 01:30:34,860
Vždycky jsi byla špinavá holka. kdo to je
to od Borghettiho?

1009
01:30:36,940 --> 01:30:40,000
Znamená to, že vám možná nějaké přinesu
šaty, které jsem zastavil.

1010
01:30:40,700 --> 01:30:42,540
Něco jednoduchého, třeba takhle.

1011
01:30:43,460 --> 01:30:44,460
AHOJ.

1012
01:30:45,080 --> 01:30:46,080
AHOJ.

1013
01:30:48,020 --> 01:30:49,020
AHOJ.

1014
01:30:50,100 --> 01:30:51,260
Pozdrav mě, Luigino.

1015
01:30:51,560 --> 01:30:52,640
Děkuju. Udělej mi dobře.

1016
01:30:54,000 --> 01:30:55,300
Zůstaňte rovně.

1017
01:31:00,700 --> 01:31:03,460
Přinesl jsem jí cappuccino? Díky.

1018
01:31:03,760 --> 01:31:05,160
Jste vždy milí, děkuji.

1019
01:31:06,280 --> 01:31:07,660
Ale to není Antonia.

1020
01:31:08,820 --> 01:31:10,140
ano, proč? znáš ji?

1021
01:31:11,480 --> 01:31:12,760
Dost, znáš ji.

1022
01:31:13,360 --> 01:31:14,360
Je to moje žena.

1023
01:31:15,020 --> 01:31:18,300
Ach ano, je to také můj bratr
ženatý s tím.

1024
01:31:24,460 --> 01:31:25,460
Ano.

1025
01:31:26,120 --> 01:31:28,900
Ale není to tak, že vy
voláš Cosimo?

1026
01:31:29,240 --> 01:31:30,240
No ano.

1027
01:31:30,980 --> 01:31:32,080
Peral od Cosima.

1028
01:31:32,480 --> 01:31:35,360
Z Carbonery. Ale pak jsi...

1029
01:31:36,360 --> 01:31:39,940
Ale jsi Saturnino? Ano, Saturnine, je to tak
cíl.

1030
01:31:40,240 --> 01:31:41,099
Můj bratr!

1031
01:31:41,100 --> 01:31:42,100
Ano!

1032
01:31:42,200 --> 01:31:49,200
Ale kde jsi? Viděl jsem tě špatně, nikdy
mám tě

1033
01:31:49,200 --> 01:31:51,780
vypadal špatně! Viděl jsem tě špatně, ty nikdy
Špatně jsem viděl! Viděl jsem tě špatně, nikdy

1034
01:31:51,780 --> 01:31:52,820
Viděl jsem tě špatně!

1035
01:31:54,800 --> 01:31:55,800
Saturninus,

1036
01:31:56,100 --> 01:31:58,200
Saturnino!

1037
01:31:59,480 --> 01:32:02,680
Madonno, v jakém jsem nepořádku
zlomený! Madona!

1038
01:32:04,260 --> 01:32:05,260
Saturnino!

1039
01:32:07,240 --> 01:32:10,060
Nebe, proč nejsi můj
identifikovat během prvního dne? E

1040
01:32:10,060 --> 01:32:11,060
proč jsi mě poznal?

1041
01:32:12,300 --> 01:32:15,620
Promiň, když jsem tě nechal ve městě
Já byl dítě, tobě bylo deset.

1042
01:32:16,140 --> 01:32:22,020
A pak ses teď hodně, hodně změnil
změněno. a ty ne,

1043
01:32:22,240 --> 01:32:26,320
změnil jsi se mnohem víc než já,
bohatý.

1044
01:32:26,720 --> 01:32:27,720
Ach ano?

1045
01:32:27,800 --> 01:32:28,800
a ty?

1046
01:32:32,600 --> 01:32:33,600
Peru.

1047
01:32:37,870 --> 01:32:38,870
Jaká škoda.

1048
01:32:39,090 --> 01:32:40,110
Škoda čeho?

1049
01:32:41,230 --> 01:32:42,330
Jaká škoda?

1050
01:32:42,790 --> 01:32:48,690
Nic, pomyslel jsem si, kdybys místo toho ty
být mužem, byl jsi ženou,

1051
01:32:48,710 --> 01:32:54,590
kdybys místo toho, abys byl mocný, byl
zaměstnán, pokud místo toho, aby byl zasloužený

1052
01:32:54,590 --> 01:33:00,090
mládenec, jestli místo toho, aby byl můj
bratře, byl jsi můj bratranec, mohli jsme

1053
01:33:00,090 --> 01:33:03,630
korunovat naši extázi a bytí
šťastný.

1054
01:33:09,420 --> 01:33:10,880
Osud nás svedl dohromady.

1055
01:33:13,700 --> 01:33:15,360
Osud nás rozděluje.

1056
01:33:18,340 --> 01:33:19,440
Tohle je život.

1057
01:33:23,640 --> 01:33:24,680
Ahoj Nino.

1058
01:35:01,900 --> 01:35:04,520
Pojďte, doktore Bianchi, dorazili jsme
konečně, jo?

1059
01:35:04,840 --> 01:35:06,480
Chvíli nám to trvalo, ale ne
sotva to stálo za to.

1060
01:35:07,080 --> 01:35:08,420
Ach, cítit vzduch!

1061
01:35:09,360 --> 01:35:10,360
Dýchej, dýchej!

1062
01:35:11,160 --> 01:35:15,120
Oh, vlastně dobře. Je to pěkný
tady malé místo, téměř rovné

1063
01:35:15,400 --> 01:35:17,700
Dům a projekt, 150 milionů.

1064
01:35:17,920 --> 01:35:18,759
Taky dobří.

1065
01:35:18,760 --> 01:35:21,820
Pojď, pojď, moje žena, když on
Přinesu jí večeři, je to

1066
01:35:22,200 --> 01:35:25,200
Vždycky jsem doma, chudák, on nevidí
nikdo nikdy, nikdy nevyjde ven.

1067
01:35:25,520 --> 01:35:28,260
Je to prostá, tichá žena, ale
co chce? Vždy tady, vždy sám.

1068
01:35:28,340 --> 01:35:29,039
Ahoj Pepino!

1069
01:35:29,040 --> 01:35:30,960
Dobrý večer, inženýre! Jak se věci mají
gardénie?

1070
01:35:31,260 --> 01:35:32,980
Teď je vezmu do skleníku. Tady, dobře.

1071
01:35:33,240 --> 01:35:34,800
Líbí se vám dům? Ano, bunkry.

1072
01:35:35,180 --> 01:35:36,900
Udělal mi to takový blbý student.

1073
01:35:37,780 --> 01:35:41,580
Tiano, víš, kolik ten zahradník dostává
tam? 120 000 lir měsíčně. více i

1074
01:35:41,580 --> 01:35:45,460
příspěvky, dům, elektřina, topení
zdarma, tipy na Velikonoce a Vánoce, pro

1075
01:35:45,460 --> 01:35:46,780
tím více budete hodnotit servírky.

1076
01:35:47,080 --> 01:35:49,800
Ale řekni mi, kdo je na tom lépe než on.
Ne, řekni mi to, řekni mi to. kdo je

1077
01:35:49,800 --> 01:35:51,060
z něj? Nikdo, nikdo. Tady, vidíte.

1078
01:35:52,740 --> 01:35:54,900
Tady to máte, to je moje skromnost
obydlí.

1079
01:35:57,080 --> 01:36:00,420
Jak se říká, řekni mi, kde bydlíš
a já ti řeknu, kdo jsi.

1080
01:36:01,050 --> 01:36:02,270
A tohle je moje paní.

1081
01:36:03,070 --> 01:36:04,170
Obě krásné, že?

1082
01:36:04,570 --> 01:36:05,570
Ahoj lidi.

1083
01:36:05,890 --> 01:36:06,890
Doktor Bianchi.

1084
01:36:07,170 --> 01:36:08,170
Velmi šťastný.

1085
01:36:08,390 --> 01:36:12,150
Je vedoucím statistického úřadu České republiky
naší společnosti. Je v centrále v

1086
01:36:12,150 --> 01:36:14,290
Padova, ale teď přijel sem do Milána
pro určitá data.

1087
01:36:14,650 --> 01:36:19,030
Aha, ty se zabýváš statistikou. Říkají
že je to nejméně exaktní z věd

1088
01:36:19,030 --> 01:36:20,170
přesné. Přesný.

1089
01:36:20,590 --> 01:36:21,630
Posaďte se prosím.

1090
01:36:22,510 --> 01:36:25,530
Posaďte se, kam chcete. co mi řekl?
tady náš doktor?

1091
01:36:25,870 --> 01:36:30,290
Že ze sta lidí pozvaných na večeři,
padesát pět odmítá s omluvou.

1092
01:36:30,520 --> 01:36:35,540
30 % přijímá, ale protože to neumí říct
ne. 10 % přijímá nadšeně,

1093
01:36:35,540 --> 01:36:36,600
ale pak toho hořce litují.

1094
01:36:37,740 --> 01:36:42,180
Plexisklový zapalovač, krásný předmět,
Věrný? Ne, podívej, je to velmi jednoduché, to je ono

1095
01:36:42,180 --> 01:36:45,580
otočit. Protože tomu člověk věří
architekti by měli stavět... Ale já

1096
01:36:45,580 --> 01:36:49,700
'jiné... Ale ne, dělají zapalovače,
brýle, kuličková pera. říkal jsem ti,

1097
01:36:49,700 --> 01:36:53,960
Tizzi, což je pouze 5%, 5%.
pozvaní na večeři jsou považováni

1098
01:36:53,960 --> 01:36:57,120
spokojený. Doufám, že jsi jeden
z pěti.

1099
01:36:57,440 --> 01:37:00,620
Bezpochyby je mi líto, že dávám trochu
rušení.

1100
01:37:01,120 --> 01:37:02,620
Nechtěl bych, samozřejmě.

1101
01:37:03,180 --> 01:37:06,980
Nepředstavujte si žádné rušení, ve skutečnosti bude
dobrou večeři. Ale něco uděláme

1102
01:37:06,980 --> 01:37:07,980
naše nejlepší.

1103
01:37:08,860 --> 01:37:09,960
Rosario má navíc prostírání.

1104
01:37:11,340 --> 01:37:12,400
Vidíš tam toho?

1105
01:37:12,660 --> 01:37:16,060
Ten vydělává spoustu peněz a
místo toho, abychom byli veselí, vždy existuje

1106
01:37:16,060 --> 01:37:17,060
tlama.

1107
01:37:17,220 --> 01:37:21,380
Myslíte, že dostává 150 000 lir měsíčně?
bude vážit třeba 38 kilo.

1108
01:37:21,640 --> 01:37:23,800
Nebo je to více než 4000 lir za kilo.

1109
01:37:24,200 --> 01:37:25,240
Jako telecí řízek.

1110
01:37:25,460 --> 01:37:28,280
Ví, že také zvýšil obilí.
Hle, i pšenici, viděl, má

1111
01:37:28,360 --> 01:37:31,500
Teď mi řekni, ne, sakra, řekni mi to.
Řekni mi, kdo je na tom lépe než ženy

1112
01:37:31,500 --> 01:37:34,900
služby, řekněte mi. Anna neví,
možná zahradník. Ne, ne, ti tam

1113
01:37:34,900 --> 01:37:38,060
Ve srovnání jsou to žebráci. A pak
Požadavky vám neřeknu. např.

1114
01:37:38,140 --> 01:37:41,040
Tiziana by chtěla dítě. Ne
můžeme, jinak služka odejde.

1115
01:37:41,040 --> 01:37:44,520
Vittorio, co chceš, aby je zajímalo?
doktor tyhle věci? Spíše se připravte

1116
01:37:44,520 --> 01:37:48,000
aperitiv. Hned. Doktore, mezitím kdyby
chce ten telefonát uskutečnit přímo tam

1117
01:37:48,000 --> 01:37:49,000
hotel, vstupte.

1118
01:37:49,320 --> 01:37:50,420
Ale není kam spěchat, víš.

1119
01:37:50,760 --> 01:37:52,960
Podívej, telefon je v mém pokoji,
ať přijde společník.

1120
01:37:53,560 --> 01:37:57,480
Pojďte, doktore Bianchi. Ano, možná je
lépe, protože vidíte, tady, takhle

1121
01:37:57,480 --> 01:38:01,420
v hotelu říkám, že jsem tady a já
tak tomu říkají, to je ono. Tiziano, ty

1122
01:38:01,420 --> 01:38:02,420
takhle ke stolu nepřijdeš.

1123
01:38:11,500 --> 01:38:12,500
Připraveni?

1124
01:38:17,840 --> 01:38:21,540
Hotel Duomo? Ach, tady není katedrála,
Přesně, předpokládal jsem, omlouvám se, vi

1125
01:38:21,540 --> 01:38:22,540
promiň, mýlil jsem se.

1126
01:38:32,160 --> 01:38:33,440
Hledal jsem hotel Duomo.

1127
01:38:34,040 --> 01:38:35,700
Ach, to je hotel Duomo, ano.

1128
01:38:36,080 --> 01:38:37,460
Podívej, hledal jsem doktora Bianchiho.

1129
01:38:37,680 --> 01:38:38,780
Ano, čekám na lince.

1130
01:38:39,760 --> 01:38:43,760
Oh, jak hloupé, já jsem doktor
Bílé. Nejsem v hotelu, ale

1131
01:38:43,760 --> 01:38:44,760
ven.

1132
01:38:45,520 --> 01:38:52,480
Ach, myslel jsem, že jsem pozván na večeři
v domě, bez podprsenky a

1133
01:38:52,480 --> 01:38:55,720
že pokud dorazí nějaká komunikace I
Čekám tu na tebe na čísle. ano,

1134
01:38:55,720 --> 01:39:00,100
také vidíte číslo, poslouchejte, je to 364425,
26.

1135
01:39:06,000 --> 01:39:08,020
Děkuji, počkám na lince.

1136
01:39:16,280 --> 01:39:17,280
Děkuju.

1137
01:39:22,520 --> 01:39:23,520
Varován.

1138
01:39:27,820 --> 01:39:32,800
Je to aperitiv, který vyžaduje a
trochu dlouhá příprava, ale je to tak

1139
01:39:32,800 --> 01:39:33,469
světa.

1140
01:39:33,470 --> 01:39:36,030
Ne, protože se zdá snadné udělat dobrý
aperitiv, na druhou stranu, je něco velmi

1141
01:39:36,030 --> 01:39:40,470
delikátní. Tenhle je můj
vynález, nazval jsem to buldozer. E

1142
01:39:40,470 --> 01:39:45,910
takže dáte tři osminy martini,
čtyři osminy vodky a jedna osmina...

1143
01:39:45,910 --> 01:39:47,210
Ale pozor!

1144
01:39:49,820 --> 01:39:54,200
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

1145
01:39:54,200 --> 01:39:55,200
ne

1146
01:40:19,799 --> 01:40:23,500
Paní Tiziano, jste trochu puto
delikátní.

1147
01:40:23,960 --> 01:40:25,220
Ne, ne, ne, nic.

1148
01:40:26,340 --> 01:40:33,100
Neboj se, podívej se na to... Promiň,

1149
01:40:33,100 --> 01:40:38,480
ale... Velmi laskavá, paní Tiziano,
děkuji, děkuji.

1150
01:40:38,680 --> 01:40:39,680
Cicci!

1151
01:40:39,940 --> 01:40:42,080
Co to děláš, Tiziano? Nic, uklidil jsem.

1152
01:40:43,340 --> 01:40:48,300
Chuť, chuť, doktore. Řekni mi co
co myslíš, co? Ale upřímně, dobře?

1153
01:40:49,560 --> 01:40:50,560
co říkáš?

1154
01:40:51,400 --> 01:40:53,980
co to je? Bazalka. Bazalka.

1155
01:40:54,740 --> 01:40:55,740
No a co?

1156
01:40:56,340 --> 01:40:57,340
Dobrý? Dobrý.

1157
01:40:58,220 --> 01:40:59,220
Pultozzer.

1158
01:41:00,020 --> 01:41:03,560
Vidíte, doktore Bianchi, tohle je moje
království. Tady se o všechno starám rukama

1159
01:41:03,560 --> 01:41:07,020
moje ruce. Ne, protože nevěřím
nikdo, rozumíš? Byli by schopni

1160
01:41:07,020 --> 01:41:10,500
vše vysušte během několika dní.
Víš, že jsem se jednou vrátil z Paříže

1161
01:41:10,500 --> 01:41:13,860
o den dříve, strach o mě
růže. Ale podívej, mně záleží víc na tom mém

1162
01:41:13,860 --> 01:41:15,900
květiny mé ženě. abych tak řekl,
samozřejmě.

1163
01:41:16,400 --> 01:41:19,720
Věděla, že květiny mají své vlastní
zvláštní hudební citlivost? Eh

1164
01:41:19,720 --> 01:41:21,900
ne, ne, vidím, že je tam všechno
mluvit.

1165
01:41:22,260 --> 01:41:25,440
Podívej, strávím nad tím dvě hodiny
vysílání, jedno ráno a jedno tam

1166
01:41:25,880 --> 01:41:29,960
Podívejte se na tu krásnou broskev! Pomáhá mi to
vzít to?

1167
01:41:30,860 --> 01:41:34,400
Někteří milují jazz jako tulipány. Mi
pomoci? Místo toho to preferují kamélie

1168
01:41:34,400 --> 01:41:35,740
hudba. toleruji to?

1169
01:41:36,500 --> 01:41:40,440
Může to být kvůli jejich příbuznosti s
zbloudit. Ale vždy musí být jeden

1170
01:41:40,440 --> 01:41:43,860
jemná, rozptýlená hudba, žádné trubky,
žádné hortony.

1171
01:41:44,110 --> 01:41:45,930
Jakmile tudy prošla... Má to
přijato?

1172
01:41:46,290 --> 01:41:46,869
Ano, ano.

1173
01:41:46,870 --> 01:41:51,270
Mám to, doktore. Mně to vyhovuje
cítit? Ano. Mám to. Cítím to tam

1174
01:41:51,290 --> 01:41:54,770
co? Řekl, že se to líbí květinám
hudba. Vzal jsem to.

1175
01:41:54,990 --> 01:41:58,210
Všichni máme rádi moje květiny. A jistě
přítelkyně, přítelkyně... Ne, o lásce.

1176
01:41:58,290 --> 01:42:03,050
Ne, nerozumím... Rosalio, stůl. ano,
jdeme, jdeme, Rosalio.

1177
01:42:03,510 --> 01:42:04,510
Stůl, stůl.

1178
01:42:04,750 --> 01:42:07,550
Tizzi, možná doktor chce dát
trochu opláchněte ruce. Je to prostě tak

1179
01:42:07,550 --> 01:42:08,670
přinášíme. Není to tak, že by to udělal titul
dobrý.

1180
01:42:08,890 --> 01:42:09,890
Pojď, vezmeme tě.

1181
01:42:10,210 --> 01:42:11,099
Stůl, stůl.

1182
01:42:11,100 --> 01:42:14,400
U stolu je k tomu rizoto
blonďatý bůh.

1183
01:42:15,100 --> 01:42:18,500
Co ti mám říct, můj drahý bratře? já
Baví mě víc u stolu než v posteli.

1184
01:42:20,760 --> 01:42:22,720
Toto je čistý ručník. ano, ano,
díky.

1185
01:42:23,980 --> 01:42:27,160
Pokud si chcete sundat bundu. Oh, ne,
ne, ne, díky, to je v pořádku, to je v pořádku

1186
01:42:27,160 --> 01:42:29,020
takhle. Pokud dovolíte, využiji toho.

1187
01:42:29,280 --> 01:42:30,280
Prosím, prosím.

1188
01:43:03,410 --> 01:43:06,290
Ne, tady to není. Ano, tady jsem. Ano, je to tady,
Tiziana.

1189
01:43:11,730 --> 01:43:12,730
Je to tvůj manžel.

1190
01:43:17,690 --> 01:43:19,310
Myslel jsem, že si mýdlo vezmu s sebou.

1191
01:43:21,750 --> 01:43:23,870
Od té doby, co tu byl Samuel,
inženýr?

1192
01:43:29,490 --> 01:43:32,550
Dobře, náš doktor Bianchi. eh,
no, zkrátka.

1193
01:43:33,240 --> 01:43:34,240
Děkuju.

1194
01:43:44,020 --> 01:43:48,800
Ale chápete, milý pane doktore, že kdy
Říkám vám, že jeden z mých písařů, říkám

1195
01:43:48,800 --> 01:43:54,120
dotyková písařka, hodná holka, 22 let,
dobrá rodina, přijde vyzvednout s

1196
01:43:54,120 --> 01:43:58,760
mimořádné neuvěřitelné číslo 180
,000 lir měsíčně jen porazit

1197
01:43:58,760 --> 01:44:01,160
autem 8 hodin denně, pak ne
ani jich není mnoho.

1198
01:44:02,020 --> 01:44:03,960
Říkám, říkám, sto osmdesát tisíc.

1199
01:44:04,200 --> 01:44:08,420
A pak si to uvědomuje
dnes v Itálii ti, kteří

1200
01:44:08,420 --> 01:44:10,440
lepší jsou ti, kteří jednou
umírali hlady.

1201
01:44:10,700 --> 01:44:11,700
Oh, jistě.

1202
01:44:11,840 --> 01:44:15,940
A to je, že nejvyšší třída jsou
pracovníků. Ale proč ne?

1203
01:44:17,360 --> 01:44:19,980
Možná se vám to zdá jako paradox, ale je to tak
tak já vám to povím.

1204
01:44:20,960 --> 01:44:24,580
Kdysi dávno, jak se říká, patřila chudým
rezervoval království nebeské.

1205
01:44:24,800 --> 01:44:29,140
Ale teď jsou na docela dobrém místě
i na zemi. To není špatné.

1206
01:44:30,830 --> 01:44:34,250
Ale víš, kámo, to je fakt dobrý
tento kosočtverec. Dostanu jeden

1207
01:44:34,250 --> 01:44:36,430
pěkný plátek v obličeji
cholesterolu.

1208
01:44:36,650 --> 01:44:38,470
Tady to je, tohle tady, jaká krásná země.

1209
01:44:39,470 --> 01:44:40,470
Dobrý olej, co?

1210
01:44:40,770 --> 01:44:41,770
Velmi dobré, velmi dobré.

1211
01:44:42,230 --> 01:44:43,610
Tak co, chceš se odvrátit?

1212
01:44:44,510 --> 01:44:48,190
Buďme upřímní, naše je a
čistě ekonomický problém.

1213
01:44:48,630 --> 01:44:54,330
Bez něj už nic nezmůžeš
zdravá, ale skutečně zdravá ekonomika. Ale já

1214
01:44:54,330 --> 01:44:55,410
Beru další plátek.

1215
01:44:56,290 --> 01:44:59,810
Ale víš, co mi včera řekl
první lombardský průmyslník? Ne oni

1216
01:44:59,810 --> 01:45:00,489
jméno?

1217
01:45:00,490 --> 01:45:02,550
Řekl mi, nenuť mě mluvit.

1218
01:45:03,930 --> 01:45:06,970
Teď chápe, že jako první
průmyslník přichází, aby řekl tyto věci

1219
01:45:06,970 --> 01:45:09,430
říci, že jsme dosáhli úrovně
stráž.

1220
01:45:10,530 --> 01:45:12,050
Právě jsme se dostali na dno.

1221
01:45:46,190 --> 01:45:47,970
Jak krásně voníte, paní Tiziano.

1222
01:45:50,690 --> 01:45:51,850
Poslouchejte, madam.

1223
01:45:52,250 --> 01:45:53,290
Řekni mi to.

1224
01:45:55,250 --> 01:45:56,490
Nejprve u stolu.

1225
01:45:58,130 --> 01:45:59,350
První u stolu?

1226
01:45:59,630 --> 01:46:02,890
Ano, když... Když mi to udělal
noha.

1227
01:46:03,730 --> 01:46:05,390
Kdy jsem s ní hrál footsie?

1228
01:46:06,390 --> 01:46:11,410
Nic, myslel jsem... Jestli si všimneš...
co?

1229
01:46:12,270 --> 01:46:13,290
Její manžel.

1230
01:46:13,850 --> 01:46:14,850
z čeho?

1231
01:46:16,559 --> 01:46:21,940
Nic, měl jsem dojem, že...
Možná jsem se mýlil.

1232
01:46:22,600 --> 01:46:23,820
Určitě se mýlil.

1233
01:46:33,780 --> 01:46:37,700
spí. Často se mu to stává po jídle.
On se probouzí, ne?

1234
01:46:38,060 --> 01:46:39,860
Ne, ale nemyslím si, že toho využiji.

1235
01:46:40,920 --> 01:46:42,060
v jakém smyslu?

1236
01:46:42,430 --> 01:46:46,130
Nevím, možná na ně myslí, manžel spí
a snažím se svést manželku.

1237
01:46:47,010 --> 01:46:48,010
Mluv potichu.

1238
01:46:48,550 --> 01:46:50,130
Řekni pravdu, kdo si to myslel.

1239
01:46:50,390 --> 01:46:53,090
Ne, podívej, slibuji ti. nebudeš přísahat,
Vidím mu to ve tváři.

1240
01:46:54,170 --> 01:46:57,970
Pokud se přiblíží, křičím. Ne, pojďme se změnit
jen místo, ne já

1241
01:46:57,970 --> 01:46:58,970
ne.

1242
01:47:00,250 --> 01:47:01,390
Ale on to chce.

1243
01:47:02,030 --> 01:47:05,770
Eh, přání, no ano, zkrátka, ale
s úctou, tady.

1244
01:47:07,970 --> 01:47:10,530
Ještě spíš, manželi? Tohle je ono
'už jsme řekli.

1245
01:47:10,750 --> 01:47:11,639
je to pravda.

1246
01:47:11,640 --> 01:47:13,100
Měl by odvahu tady před ním?

1247
01:47:13,940 --> 01:47:16,780
Ne, to si nemyslím. Ale kdyby tam nebyl,
troufli byste si?

1248
01:47:17,020 --> 01:47:18,860
Troufnul bych si, troufl bych si, ale je tam.

1249
01:47:19,100 --> 01:47:20,100
Odvaž se, odvaž se.

1250
01:47:20,140 --> 01:47:24,100
Ne, podívej, už to nezkouším, protože to jde
být nebezpečný. Nebezpečí pro mě

1251
01:47:24,100 --> 01:47:25,940
vzrušuje. Emoce mě brzdí.

1252
01:47:26,380 --> 01:47:27,960
Omezuješ mě na výjimky.

1253
01:47:30,500 --> 01:47:37,360
Ale kde to je

1254
01:47:37,360 --> 01:47:38,360
Odešel doktor Bianchi?

1255
01:47:40,010 --> 01:47:43,150
Ale doktore, co tam děláte? Prohrál
něco? Ne, ne, ale hledal jsem, hledal jsem.

1256
01:47:43,190 --> 01:47:44,190
Kde?

1257
01:47:44,970 --> 01:47:47,210
Nic není, nic není.

1258
01:47:48,170 --> 01:47:50,890
Ne, ne, ne, nebudeme si sednout.
Přišli jsme pozdě, teď pojďme

1259
01:47:50,890 --> 01:47:53,970
spát. Ale podívej, já... Ne, ale
Ujišťuji vás, že mohu přestat. Ne, ona

1260
01:47:53,970 --> 01:47:56,270
jen aby nás potěšil. Ne, ne, ne, já
odpočinek.

1261
01:47:56,770 --> 01:48:00,370
Možná si dáme i drink.
Tady Tiziana má taky titus, že?

1262
01:48:01,410 --> 01:48:03,430
Rosario, doprovod pána do
písňový stroj. Ale co

1263
01:48:03,430 --> 01:48:04,550
úžasné! Jaká kůže!

1264
01:48:07,010 --> 01:48:09,610
Podívejte, paní Tiziano, co když vy
trvá na tom, že zůstanu, zůstanu, ano.

1265
01:48:10,830 --> 01:48:12,590
Možná, madam, bych se mohl znovu vrátit
pozdě.

1266
01:48:14,190 --> 01:48:15,530
Ach, ruce na mě!

1267
01:48:15,810 --> 01:48:16,810
já jdu,

1268
01:48:17,330 --> 01:48:18,330
Už jdu, jdu, jdu!

1269
01:48:19,410 --> 01:48:20,410
Podívejte se sakra!

1270
01:48:21,030 --> 01:48:23,830
Už jste někdy viděli takové prase? Už tam nepůjdu
v mém domě, zhýralý muž!

1271
01:48:42,720 --> 01:48:46,380
Jsem připraven, uděláme vše
pozice, dokonce i dvanáct, které máte rádi

1272
01:48:46,740 --> 01:48:51,640
To je ale divoký kousek.

1273
01:48:52,680 --> 01:48:55,780
Ale je možné, že kdykoliv
přijdou sem na večeři a pak mě musí přeskočit

1274
01:48:55,780 --> 01:48:59,380
na nich a udělal alespoň trochu
soudu, zeptali se zdvořile

1275
01:49:28,520 --> 01:49:33,800
Díky všem.

1276
01:49:58,170 --> 01:50:02,130
Jsem blázen Jsem blázen Jsem blázen jsem

1277
01:50:02,130 --> 01:50:07,970
blázen jsem blázen

